Sie suchten nach: vai fala n (Portugiesisch - Englisch)

vai, fala".
go on!"

vai fala nada nao
answer me there

nao vai falar comigo
won't talk to me

você vai falar sueco.
you are going to speak swedish.

ele não vai falar de novo.
he will not be spoken of again.

quem vai falar lá em cima?
who is going to talk up there?

a empresa vai falir logo logo.
the company's going to go bankrupt really soon.

ninguém vai falar com essa pessoa.
nobody will talk to such a person.

quem vai falar em nome da comissão?
who will speak on behalf of the committee?

e no julgamento ele vai falar conosco.
and at the judgment he is going to talk to us.

para quem o espírito santo vai falar?
to whom will the holy spirit speak?

você vai falar sobre mim ou sobre você?
are you going to talk about me or you?

no barracão a pessoa ri, brinca, vai falando alguns assuntos, não é só uma pessoa que fala.
in the shed we laugh, play, and talk about other things. it isn’t only one person who speaks.

em pörtschach já não se vai falar da proximidade dos cidadãos.
pörtschach is no longer concerned with closeness to the citizens.

com que voz é que a comissão vai falar nestes assuntos?
if mr donnelly would care to make the arrangement, i make him an offer.

fico espantada quando o senhor deputado wynn diz que vai falar duas línguas.
i am amazed when mr wynn talks about speaking with two tongues.

amanhã, paola antonelli vai falar; eu adoro a paola.
tomorrow, paola antonelli is speaking. i love paola.

falo em nome da maioria do meu grupo, embora haja uma pessoa que vai falar contra.
i speak for the majority of my group, although there will be one person speaking against.

dou imediatamente a palavra ao senhor comissário michel barnier, que vai falar em nome da comissão.
i shall now give the floor to mr michel barnier, who is speaking on behalf of the commission.

e o gigante nesse campo está na sala esta noite e vai falar amanhã de manhã – antonio damasio.
and the "giant" in the field is in the room tonight and is speaking tomorrow morning -- antonio damasio.