Sie suchten nach: vai lá dormir (Portugiesisch - Englisch)

vai lá chicão.
chicão: all right.

por que vai lá?
why are you going there ?

t: vai lá, d
t: go on, d.

"vai lá maluco!!"
"go on, buddy!!

tom vai lá amanhã.
tom will go there tomorrow.

o que lá vai lá vai.
what is past is past.

ela vai lá às 8:00 .
she goes there at 8 p.m.

ele vai lá duas vezes por ano.
he goes there twice a year (twice each year).

dimitri: vai lá, milo. esmaga.
dimitri: go on, milo. squash it.

eu não sei se ela vai lá comigo.
i don't know if she will go there with me.

também vai lá para ver o big kahuna.
the gang also goes there to see the big kahuna of hanahuna surfing contest.

ele procura na internet, vai lá e faz.
he looks them up on the internet and then makes them.

ele disse, "vai lá, milo. esmaga."
he said, "go on, milo. squash it."

nos divertimos na praia e quando vai lá fora.
we had fun on the beach and when going out there.

então você vai lá, ganha seu estômago tanquinho.
so you could go in, you could get your tummy-tuck.

a gente vai lá e interfere demais por conta de rotinas.
we go there and interfere too much as a result of routines.

não sabendo o que estava lá dentro, ele vai lá em baixo ...
not knowing what was inside, he goes down in there ...

quando tem vontade de chorar a gente vai lá para cima e passa.
when we feel like crying, we just go upstairs until the feeling goes away.

então vai lá -- me conduza, me mostre quem é a sua equipe.
so there you go -- walk me through, show me who your management team is.

senhor presidente, senhor comissário, indústria farmacêutica não vai lá muito bem.
mr president, commissioner, the pharmaceutical industry is not doing all that well.