Sie suchten nach: valor desse (Portugiesisch - Englisch)

mas qual deverá ser o valor desse fundo?
what size should this fund be?

o valor desse parâmetro pode ser um dos seguitnes:
the value of the parameter can be one of the following:

não tardaremos a saber qual o valor desse acordo.
we will soon find out what the value of such an agreement is.

o valor desse intervalo deve, pelo menos, ser igual a:
the value of this range shall be at least equal to:

quando o valor desse parâmetro aumenta, mais cores são apagadas.
when the value of this parameter is increased, more colors are erased.

devo dizer que reconheci o valor desse trabalho, que acompanhei v. exa.
i have always recognized the value of the contribution you have made as i have accompanied you along the long obstacle-strewn path which the committee has had to tread.

o valor desse ensinamento não depende do número de pessoas que o adotam.
the worth of this teaching does not depend upon the numbers of people who espouse it.

fiável do valor dessa obrigação.
of the amount of the liability.

quanto maior o valor desse parâmetro, mais brilhante o brilho tornar-se.
the higher the value of this parameter, the brighter the glare.

tais justificativas explicam também o maior valor desse procedimento em relação aos demais avaliados.
such justifications also explain the higher value of this procedure in relation to other evaluated procedures.

aumentando o valor desse parâmetro aumenta a faixa de valores de comprimentos dos raios no elemento.
increasing the parameter increases the range of length of the rays in the element.

caso contrário, o valor dessa variável será 0.
otherwise, the value of this variable is 0.

não subestimemos o valor dessas novas perspectivas.
we must not underestimate the value of these signals.

os valores desse parâmetro variam de 0 a 250%.
the values of the parameter range between 0 and 250%.

estudos científicos demonstraram empiricamente o valor dessas intervenções.
scientific studies have empirically demonstrated the value of such interventions.

o valor dessa variável é copiado de onde ele foi chamado.
the value of that variable is copied from where it is called.

o valor desses exemplos depende de onde colocamos o foco de luz.
the value of those examples depends on where we put the spotlight.

algumas explicações são necessárias para se determinar o valor dessa definição.
some background is needed to determine a value from this definition.

o valor desses títulos será calculado com base em preços indicados pelo bce.
the value of all such securities shall be calculated on the basis of prices designated by the ecb.

todas essas medidas eram indispensáveis para preservar o valor dessa participação accionista.
all those measures were indispensable to preserve the value of that shareholding.