Sie suchten nach: vamos celebrar (Portugiesisch - Englisch)

vamos celebrar
let’s celebrate

agora vamos celebrar!
now to celebrate!

vamos celebrar a diversidade.
let us celebrate diversity.

vamos
let’s go.

vamos.
man: let's go.

vamos!!!
vamos!!!

vamos celebrar todos os dias como um festival.
let us celebrate every day as a festival.

vamos ter flores para celebrar também a chegada da primavera.
we will be having fresh flowers also to welcome spring.

não sabemos como, onde e quando vamos celebrar a missa de beatificação.
we do not know how, where and when we will celebrate the mass of beatification.

vamos celebrar dessa vez, todos os dias do ano de 2016, em livros e em cartões.
let us celebrate every day of the new year this time around in the year numbered 2016 in books and on cards.

– senhor presidente, no dia 8 de setembro, vamos celebrar o dia internacional da literacia.
– mr president, on 8 september we shall be celebrating international literacy day.

a vida é uma celebração, por isso vamos celebrar a partir deste ponto e crescer na consciência.
life is a celebration; therefore let us celebrate from this point and grow in awareness.

eles dizem "não, vamos celebrar a diversidade, não o fato de pertencermos a um mesmo grupo."
they say "no, let's celebrate diversity, not common in-group membership."

onze meses após a expiração do anterior, ninguém nos garante que vamos celebrar esse novo acordo até 31 de dezembro.
eleven months after the expiry of the previous agreement, nobody is assuring us that we will reach an agreement before 31 december.

vamos manter-nos juntos, vamos celebrar um ao outro e o maravilhoso, fechar, comunidade nós somos.
let’s hold ourselves together, let’s celebrate each other and the wonderful, close, community we are.

como davi corretamente cantou ao senhor, vamos também celebrar com alegria o nascimento de jesus, a rocha da nossa salvação.
as david properly sang unto the lord, let us also joyfully celebrate the birth of jesus, the rock of our salvation.

as discussões sobre esta matéria no âmbito do próximo plano plurianual deverão também fazer parte do acordo que vamos celebrar com o conselho.
in the european council next week, the heads of state or government will have to rise to the occasion and take bold decisions about european priority policies and the need to finance them.

as discussões sobre esta matéria no âmbito do próximo plano plurianual deverão também fazer parte do acordo que vamos celebrar com o conselho.
discussions on this at the next multi-annual plan must also form part of the agreement we will be concluding with the council.

para garantir que não haja atrasos na celebração desses acordos, vamos inscre
what is more, they are known throughout europe and acknowledged internationally.

vamos tentar este jogo... e fazer a menina pronto para apreciar a grande celebração.
let's check out this game and make the girl ready to enjoy the big celebration.