Sie suchten nach: vamos faser amor juntos nos dois (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vamos faser amor juntos nos dois

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

juntos nos levantamos

Englisch

woven

Letzte Aktualisierung: 2023-10-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

nos dois.

Englisch

both.

Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

vamos ser só nós dois agora.

Englisch

it'll be just the two of us from now on.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nos dois sentidos

Englisch

bothway

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

vamos para o banheiro nós dois, bora?

Englisch

let's go to the restroom?

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

as operações nos dois

Englisch

operations in the two

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

nos dois missão that.

Englisch

ourselves to that mission.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

atraso nos dois sentidos

Englisch

two-way delay

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

perdem nos dois casos.

Englisch

they lose either way.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

acho que não vamos encontrar nos dois grupos um único voto negativo contra as alterações.

Englisch

i do not think we will find that there is a single negative vote in the two groups against the amendments.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

comunicação simultânea nos dois sentidos

Englisch

two-way simultaneous communication

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

existem extremistas nos dois lados.

Englisch

there are extremists on both sides.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

juntos, nós não podemos perder.

Englisch

together, we cannot lose.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

nós crescemos juntos, nós nos iluminamos juntos e nós morremos juntos.

Englisch

we grew up together, we were enlightened together, and we died together.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

antes do dia da corrida, spanky e alfalfa se reconciliam e decidem andar juntos nos dois lugares do carro.

Englisch

" prior to race day, spanky and alfalfa reconcile and decide to ride in the two-seat go-kart together.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

há um amor chamado alegria. alegria, amor juntos por causa da felicidade simples.

Englisch

there is a love called joy. joy, love together because of the simple happiness.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

para nós dois

Englisch

for the two of us

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

juntos, nós podemos reforçar o pedido dos agricultores.

Englisch

together we can add authority to the demand of the organic farmers.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o méxico e os eua trabalharam juntos nos últimos anos para aperfeiçoar a luta contra o tráfico de drogas das organizações criminosas transnacionais que operam nos dois países.

Englisch

mexico and the u.s. have worked together closely in recent years to improve the fight against drug trafficking by transnational criminal organizations, which operate in both countries.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

juntos nós podemos mudar o nosso mundo e fazer a diferença.

Englisch

together we can change our world and we will make a difference.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,793,428,650 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK