Sie suchten nach: vau (Portugiesisch - Englisch)

vau
watersplash

meio-vau
short beam

vau (ford)
ford (ford)

vau frontal
breast beam

passagem a vau
ford crossing

vau volante de escotilha
shifting beam

mas parar a meio do vau seria contraproducente.
but to stop in midstream would be counterproductive.

É como se estivessem a meio caminho na travessia de um vau.
mr president, in the history of a nation, there are moments when citizens are faced with a fundamental choice.

É como se estivessem a meio caminho na travessia de um vau.
it is as if they were halfway across a ford.

originalmente era um lugar onde o rio gariep podia ser facilmente atravessado a vau.
originated as at a place where the orange river could be relatively easily crossed.

18 atravessando o vau para trazer a casa do rei e para fazer o que aprouvesse a ele.
18 and a ferry boat passed to and fro to carry over the king's household, and to do what he thought good.

em vau i dejës, se adentra nas planícies de shkodra e se divide em duas partes.
at vau i dejës, it enters the low shkodra field and splits into two arms.

, seguida ou não de vau de vey, seguida ou não de 'premier cru'
whether or not followed by vau de vey whether or not followed by “premier cru”

cúchulainn defende o ulster, travando no vau dum rio uma série de combates contra os campeões de medb.
cúchulainn defends ulster by fighting a series of single combats at fords against medb's champions.

- no vau hotel a sua satisfação é uma prioridade, e como tal estamos sempre receptivos ás suas sugestões.
- at the hotel vau your satisfaction is a priority, and as such we are always receptive to your suggestions.

- no clube praia vau a sua satisfação é uma prioridade, e como tal estamos sempre receptivos ás suas sugestões.
- no clube praia vau your satisfaction is a priority, and as such we are always receptive to your suggestions.

dois novos arquitectos começam a emergir; louis le vau e guérin, mas nenhuma grande construção foi empreendida no palácio do louvre.
====the louvre under louis xiv====in 1659, louis xiv instigated a phase of construction under architects le vau and andré le nôtre, and painter charles le brun.

alguns supõem que ela seja a mesma de adão de josué 3:16, cujo nome ainda permanece em damié, a vau do rio jordão.
it is supposed by some to be the same as the "adam" of joshua 3:16, the name of which still lingers in damieh, a ford of the jordan river.

para a surpresa de konrad, eles rapidamente abriram caminho através do rio. as águas turbulentas escondiam um vau praticamente invisível, largo o suficiente para dois soldados marcharem lado-a-lado.
to konrad's surprise, they quickly made their way across the river's mouth. the turbulent waters hid a nearly invisible ford, wide enough for two soldiers to march shoulder-to-shoulder.