Sie suchten nach: vaz me levar pra Índia? (Portugiesisch - Englisch)

você pode me levar?
can you take me?

me levar para a sua alma
take me to your soul

aí minha mãe começou a me levar pra igreja.
then my mother began to take me with her to the church.

ele prometeu me levar ao cinema.
he made a promise to take me to the movies.

muitíssimo obrigada por me levar em consideração.
thanks a million for taking me into consideration.

isso costumava me levar nozes, como a [...]
this used to drive me nuts, as the [...]

bater e levar pra calomboloca, levar pras províncias.
beat people up and take them to calomboloca prison, take them to the provinces.

quero dar tudo de mim para levar pra frente esse projeto.
i want to do everything i can for this initiative.

me levou um mês pra fazer esta parte.
it took a month to make this part.

me leva???????????
me leva???????????

e um dia, meu pai me levou pra dentro do mato.
and one day, my father actually took me into the bush.

a decisão de ir pra Índia também teve a ver com morte de seu pai quando ele tinha doze anos.
the decision to go to Índia had to do with his father’s death wehen he was eleven years old as well.

me leve até a loja.
drive me to the store.

o que me leva a dizer isto?
why do i say that?

não me levem a mal.
don't get me wrong.

e à virgem que me levou
and to the virgin who took me

correnteza me levando até o mar.
the current would take me to the sea.

o que me leva a dois comentários.
this leads me to make two comments.

como eles me levaram a fazer isso?"
how did they get me to do that?"

e isso me levou às minhas grandes perguntas.
and this, then, led to my big questions.