Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
será que tom sabe cantar tão bem quanto maria?
i wonder if tom can sing as well as mary.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
tom sabe cantar algumas canções francesas.
tom can sing a few french songs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vc sabe fala português
i dont know how to speak your language. sorry
Letzte Aktualisierung: 2020-10-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
kkkkkk como vc sabe kkk
kkkkkk how do you know kkk em
Letzte Aktualisierung: 2021-02-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas vc sabe um pouco né
i don't know your language
Letzte Aktualisierung: 2019-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc sabe falar em portugues?
eu não
Letzte Aktualisierung: 2020-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mas vc sabe que nunca irá parar
but you know this will never stop
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela também sabe cantar, esteve em vários corais e grupos musicais.
she also enjoys singing, and has appeared in several musicals.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isso é quando vc sabe u está realmente se movendo
thats when u know u are really moving
Letzte Aktualisierung: 2013-01-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc saber fala português
vc saber fala português
Letzte Aktualisierung: 2023-09-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
os galos sabem cantar, mas são as galinhas que botam ovos.
roosters can crow but it's the hens who lay the eggs.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc sabe o português um pouco e eu tambem um pouco de inglês
i do not love me but i love you
Letzte Aktualisierung: 2015-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vc sabia q eu posso denunciar vc
man you are craz
Letzte Aktualisierung: 2021-07-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sabia cantar, de maneira nenhuma, por que eu era oprimida e deprimida, nem na igreja eu não cantava.
i didn't know how to sing. i was i oppressed and depressed, nor and even in the church i didn't used to sing.
uma noite, durante um intervalo da banda, ike a ouviu cantar, e a perguntou se ela sabia cantar mais canções.
upon hearing her sing, ike asked her if she knew more songs, she was allowed to sing that night, becoming a guest vocalist from then on.
nt – bem, o que deve ser conservado é o impulso fundamental para a superação do capitalismo e da liberação social contra a dominação e a opressão.
well, what must be retained is the fundamental drive to overcome capitalism, and the social liberation from domination and oppression.
alguns dos principais atores foram lançados diretamente da broadway, enquanto que aqueles sem fundos teatrais eram obrigados a demonstrar saber cantar, dançar e ter capacidade de agir.
a number of the principal actors were cast directly from broadway, while those without theatrical backgrounds were required to demonstrate singing and dancing as well as acting ability.
o médico reginald james foi questionado sobre se sabia cantar; outros foram logo aceites porque shackleton gostou do seu aspecto, ou logo depois de breves perguntas.
thus physicist reginald james was asked if he could sing; others were accepted on sight because shackleton liked the look of them, or after the briefest of interrogations.
bieber falou para a mtv news que ele queria gravar um álbum acústico para mostrar para os seus "haters" que dizem que ele não sabe cantar e que sua voz é feita em computador, e que é realmente suave ser capaz de ouvir sua voz era o verdadeiro propósito.
bieber spoke with mtv news and he wanted to record the acoustic songs for the "haters" who say he cannot sing and saying his voice was auto-tuned, and that "stripping it down and having it kind of really mellow and being able to hear my voice" was his purpose.