Sie suchten nach: vcs dois são casados (Portugiesisch - Englisch)

o caso
the case

o caso:
the claim:

É o caso.
i see that he will.

conforme o caso
as the case may be

consoante o caso.
as applicable.

- e o caso?
- what about the case?

o caso helicoverpa armigera
the case of helicoverpa armigera

pelo menos dois livros em japonês já foram escritos sobre o caso.
at least three japanese-language books have been written about the incident.

o formulário de tributação é preenchido em dois ou três exemplares consoante o caso.
the taxation form shall be completed in duplicate or triplicate, as necessary.

dentro de dois anos, em todo o caso, apresentaremos um relatório ao parlamento.
in two years we shall present parliament with a report in any case.

no primeiro destes dois pedidos de informação da comissão, o caso berlim foi expressamente mencionado.
berlin was explicitly mentioned in the first of the two requests.

se for o caso, os dois exemplares são enviados primeiro à
where appropriate, both copies should first be sent to the institution which has to complete sections

no entanto, o caso está pendente há dois anos no tribunal de justiça.
however, this is going to take two years before the court of justice.

em todo o caso, gostaria de abordar dois assuntos graves.
now, however, i would like to address two serious matters.

abordarei o caso desses dois países, porque são mencionados especificamente na resolução.
above all, we should not let ourselves be deluded into believing that the elections currently taking place in chechnya are truly free elections.

o nosso grupo, em todo o caso, concordaria com este compromisso de dois anos.
the overriding points is that this parliament should not make that decision on behalf of the individual citizen.

este é o caso em dois dos três países abrangidos pela auditoria [13].
this is certainly the case for two of the three countries covered by this audit [13].