Sie suchten nach: vem pelo presente solicitar informação (Portugiesisch - Englisch)

pelo presente informamos
we hereby inform

obrigado pelo presente.
thank you for the gift.

vem pelo correio?
does it come in the mail?

divulgue informações protegidas pelo presente regulamento;
releases information protected by this regulation;

neste momento, estamos a solicitar informação aos estados-membros.
at the moment we are asking the member states for information.

no contexto do presente anexo, podem solicitar informações confidenciais à comissão:
in the context of this annex, the following may request confidential information from the commission:

gmi - solicitar informações adicionais
gmi - request additional information

outros períodos, solicitar informações
another periods please request information.

poderes da autoridade para solicitar informações
the authority's power to request information

poderá também solicitar informações complementares.
any refusal or reservations must be justified.

solicitar informações adicionais sobre nossos produtos
request additional information about our products

estes serviços podem solicitar informações suplementares.
the authorities may request additional information.

solicitar informações sobre pesquisas de participação em grupo
request information about membership surveys

direito da comissão a solicitar informações às autoridades competentes
the commission 's right to request information from competent authorities

os estados-membros podem solicitar informações adicionais.
member states may require additional information.

tendo isto presente, solicitaria a clarificação de três pontos.
with this in mind, i would ask for clarification on three points.

diversas promoções oferecem oportunidades para solicitar informações adicionais dos patrocinadores.
many promotions offer opportunities to request additional information from sponsors.

a comissão pode solicitar informações suplementares à autoridade/entidade adjudicante.
the commission may ask the contracting authority/entity concerned for additional information.

os estados-membros devem, se necessário, solicitar informações complementares.
if necessary, member states should request additional information.

a) relatórios e documentos previstos pela presente convenção ou solicitados pela comissão;
(a) reports and documents being foreseen in this convention or requested by the commission;