Sie suchten nach: venda proibida (Portugiesisch - Englisch)

venda proibida".
sale is prohibited.

a venda à distância transfronteiriça será proibida?
will cross-border distance sales be banned?

a venda de drogas estaria rigorosamente proibida.
the sale of drugs would be strictly prohibited.

não tem valor econômico e sua venda é proibida
it has no cash value and is not for resale

a publicidade nos pontos de venda deve, evidentemente, ser proibida.
advertising at points of sale should, of course, be banned.

na irlanda, esta modalidade de venda de géneros alimentícios é totalmente proibida.
below cost selling of food items is banned in ireland.

proibida a venda em separado.
not for separate sale.

não é suficiente proibir a venda.
it is not enough to prohibit sales.

proibir a sua venda ou entrada em serviço.
prohibit sale or entry into service.

o condado proíbe a venda de bebidas alcoólicas.
scott county was formed from part of the county in 1792.

o artigo 7º da directiva proíbe a venda de:
article 7 of the directive forbids the sale of

b) proibir a sua venda ou instalação num veículo.
(b) prohibit their sale and installation on a vehicle.

hurtado proibiu a venda de bebidas alcoólicas aos indígenas.
hurtado prohibited the sale of alcoholic beverages to the indigenous.

proibir a venda e a utilização de novos motores diesel,
prohibit the sale and use of new diesel engines

proibir a matrícula, venda ou entrada en circulação de veículos,
prohibit the registration, sale or entry into service of vehicles,

b) proibir a sua matrícula, venda ou entrada em serviço.
(b) prohibit registration, sale or entry into service.

as amostras devem conter a menção "amostra médica gratuita venda proibida" ou qualquer outra indicação de significado análogo;
each sample shall be marked "free medical sample not for sale" or shall show some other wording having the same meaning;

existe algum estado-membro em que seja proibida a sua venda?
is their sale outlawed in any member state?

2.3.1 o artigo 7.o da directiva proíbe a venda de:
2.3.1 article 7 of the directive forbids the sale of:

e) as amostras devem conter a menção "amostra médica gratuita - venda proibida" ou qualquer outra indicação de significado análogo;
(e) each sample shall be marked "free medical sample - not for sale" or shall show some other wording having the same meaning;