Sie suchten nach: vendo que ha de despertar (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vendo que ha de despertar

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

roda de despertar

Englisch

alarm wheel

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

timbre de despertar

Englisch

alarm sounding spring

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

serviço de despertar.

Englisch

wake-up service.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

o que ha

Englisch

what ha

Letzte Aktualisierung: 2017-04-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

em que ha =

Englisch

in which:

Letzte Aktualisierung: 2016-11-28
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

2) o que ha de errado com o mundo?

Englisch

2) what is wrong with the world?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a ilha tem 345 ha de área.

Englisch

the island also has a campsite, at the south of the island in the field next to the shop.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

sau/uta em ha de prados

Englisch

dairy farming (cattle)

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a vida na terra e um teste uma preparação para o que ha de vir.

Englisch

life on earth is a test – a preparation for what is to come.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

sabemos que ha por ai grandes ideias!

Englisch

we know that there are great ideas out there!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

este universo e tudo o que ha nele e um efeito.

Englisch

this universe and everything in it is an effect.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

caixa de despertador

Englisch

alarm clock case

Letzte Aktualisierung: 2014-11-14
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

ele é peregrino para a terra prometida… toda sua vida aponta para frente, é uma dinâmica do caminhar a senda do que ha de vir.

Englisch

all his life points forward, it is a dynamic of walking the path of what has to come.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

10 como guardaste a palavra da minha paciência, também eu te guardarei da hora da tentação que ha de vir sobre todo o mundo, para tentar os que habitam na terra.

Englisch

10 because thou hast kept the word of my patience, i also will keep thee from the hour of temptation, which shall come upon all the world, to try them that dwell upon the earth.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

8 eu sou o alfa e o Ômega, diz o senhor deus, aquele que e, e que era, e que ha de vir, o todo-poderoso.

Englisch

1:8 i am alpha and omega, the beginning and the ending, saith the lord, which is, and which was, and which is to come, the almighty.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

9 o que tem sido, isso e o que ha de ser; e o que se tem feito, isso se tornara a fazer; nada ha que seja novo debaixo do sol.

Englisch

9 what is that which hath been? it is that which is, and what is that which hath been done? it is that which is done, and there is not an entirely new thing under the sun.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Portugiesisch

4 joão, às sete igrejas que estão na Ásia: graça a vos e paz da parte daquele que e, e que era, e que ha de vir, e da dos sete espiritos que estão diante do seu trono;

Englisch

1:4 john to the seven churches which are in asia: grace be unto you, and peace, from him which is, and which was, and which is to come; and from the seven spirits which are before his throne;

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: IATE

Eine bessere Übersetzung mit
7,800,489,351 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK