Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
venha logo!
come quick!
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
venha logo de uma vez.
come at once.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e que venha logo o trabalho de estreia!”
and let the debut work come soon!”
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
que venha logo a plena comunhão, segundo a vontade do senhor
soon full communion, according to the will of the lord
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desejamos que o bíblico “fim do mundo” venha logo, pois sabemos o que ele derradeiramente significará para as pessoas de todas as nações.
knowing what the biblical “end of the world” will ultimately mean for the people of all nations, we should desire that it come as soon as possible.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
não nos agrada nada que a posição privilegiada de alguns faça com que eles venham logo ter connosco com as suas exigências.
it does not do us any good if the privileged position of a few means they come to us at once with their demands.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
o objectivo dos membros da comissão do meio ambiente, da saúde pública e da defesa do consumidor é que, quando se introduzir o euro, não venha logo um sistema em que se indiquem dois, quatro, seis preços, mas, no máximo, três.
the aim of the committee on the environment is that when the euro is introduced we should not then have a system where two, four or even six prices are indicated, but only a maximum of three.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
deixe-nos esperar que as universidades da música venham logo a este país, e muitas contribuições significativas serão feitas, conduzindo à premiação de doutorados.
let us hope that m usic u niversities will soon abound in this country, in which many significant musical contributions will be made, leading to the awarding of doctorates in the subject of sai music .
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: