Sie suchten nach: verbo auxiliar (Portugiesisch - Englisch)

verbo auxiliar
auxilary verb

verbo
action verb

a. o verbo auxiliar é "avoir".
the auxiliary verb is "avoir".

a maioria dos verbos usa "avoir" como verbo auxiliar.
most verbs use "avoir" as their auxiliary verb.

o tempo de um verbo é indicado por um tenso-auxiliar.
the tense of a verb is indicated by a tense-auxiliary.

embora seja uma pergunta, não usamos o verbo auxiliar ‘do’.
even though it is a question, we do not use the auxiliary verb “do”.

b. o verbo auxiliar é "être" e o verbo não é reflexivo.
the auxiliary is "être", and the verb is not reflexive.

dessa vez, em lugar do verbo principal, movemos o verbo auxiliar para frente da sentença.
this time, instead of bringing the main verb to the front of the sentence, we’re moving the auxiliary verb.

no sueco, o supino é usado com um verbo auxiliar para produzir algumas formas verbais compostas.
in swedish, the supine is used with an auxiliary verb to produce some compound verb forms (perfect forms).

=== verbos auxiliares de tempo ===um verbo auxiliar de tempo forma tempos verbais com o verbo principal denominados tempos compostos.
the following examples illustrate the extent to which subject–auxiliary inversion can occur with an auxiliary verb but not with a full verb:::a.

o objeto direto liga-se ao verbo sem o auxílio de uma preposição.
the object of a transitive ergative verb is the subject of the corresponding intransitive ergative verb.

o próprio "être" pode ser conjugado em tempos compostos, e isso requer o uso de "avoir" como um verbo auxiliar adicional.
"être" is itself conjugated according to the tense and mood, and this may require the use of "avoir" as an additional auxiliary verb, e.g.

propõe também alibertação de verbas europeias para auxiliar as regiões costeirasa preservarem o seu património.
it also proposes to make european funds available to help coastal regions to preserve theirheritage.

dentre as línguas europeias, este sistema (inflexão do verbo auxiliar) encontra-se apenas no basco e em algumas línguas do cáucaso, como o georgiano.
among european languages, this polypersonal agreement is found only in basque, some languages of the caucasus, hungarian, and maltese (all non-indo-european).

como em português, o verbo "aller" ("ir") pode ser usado como um verbo auxiliar para criar um tempo futuro imediato ("le futur proche").
similarly to english, the verb "aller" ("to go") can be used as an auxiliary verb to create a near-future tense ("le futur proche").

phrasal verb
phrasal verb