Sie suchten nach: viaturas ligeiras de mercadorias (Portugiesisch - Englisch)

veículo de transporte de mercadorias ligeiro
light vehicle

outros veículos ligeiros de mercadorias (n1)
other light-duty vehicles (n1)

serviço nacional de mercadorias ligeiras (paletes)
domestic pallet services

veículos comerciais ligeiros utilizados para o transporte de mercadorias
light commercial vehicles used for transport of goods

peças sobressalentes para veículos de mercadorias, furgonetas e ligeiros
spare parts for goods vehicles, vans and cars

os cidadãos lutarão pelo direito de utilizarem viaturas ligeiras para transporte se as alternativas não forem adequadas.
citizens will battle for the right to use car transport if alternatives are not suitable.

os limites de ruído sofreram uma redução de 85% para as viaturas ligeiras e de 90% para os pesados, desde 1970.
the noise limits for cars have been reduced by 85% since 1970 and for lorries by 90%.

derrogação à diretiva iva para a dinamarca – utilização privada de veículos ligeiros de mercadorias
derogation from the vat directive for denmark - private use of light goods vehicles

a frequência de acidentes com veículos ligeiros de mercadorias tem aumentado de forma acentuada nos últimos tempos.
recently, there has been a marked increase in the frequency of accidents involving lighter commercial vehicles.

helicóptero ligeiro de ataque
light attack helicopter

atraso ligeiro de desenvolvimento mental
mild mental retardation

defeitos muito ligeiros de coloração.
very slight defects in colouring.

a maioria dos caminhões são o motor diesel como fonte de energia, mas alguns veículos ligeiros de mercadorias usando gasolina, glp ou gás natural.
most of the trucks are diesel engine as a power source, but some light goods vehicles using gasoline, lpg or natural gas.

com esta nova proposta alarga-se a utilização destes dispositivos também aos ligeiros de mercadorias e aos autocarros, aumentando assim os seus efeitos positivos.
this new proposal will lead to speed limitation devices also being used in lighter commercial vehicles and buses, and this will have further positive repercussions.

as deficiências mecânicas têm actualmente um papel menor nos acidentes rodoviários, graças à generalização do controlo técnico, cujas condições de execução, desde a viatura ligeira ao pesado de mercadorias, estão fixadas na legislação comunitária35.
mechanical defects are a minor contributory factor in road accidents thanks to the widespread introduction of roadworthiness testing and inspection which, for all vehicles from private cars to heavy duty vehicles, have to be carried out in accordance with community legislation35.