Sie suchten nach: viva sua vida, seja livre (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

viva sua vida, seja livre

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

seja livre.

Englisch

be free.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Portugiesisch

que não seja livre?

Englisch

who is not free?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

não apenas exista, viva sua vida

Englisch

don't just exist, live

Letzte Aktualisierung: 2023-04-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não querem que ele seja livre

Englisch

they don't want him to be free.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

não existe apenas, viva a sua vida

Englisch

inda hard to get with me

Letzte Aktualisierung: 2023-08-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

seja livre de todas as limitações.

Englisch

be free from all the bondage.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

faça mos com que a bósnia seja livre.

Englisch

let us act so that bosnia is free.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vamos deixar que o mercado seja livre.

Englisch

let the market be free.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

kde - seja livre! versão da plataforma% 1

Englisch

kde - be free! platform version %1

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

a divindade se limita para que a alma seja livre.

Englisch

the divinity limits itself so that the soul may be free.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

" viva sua vida intensamente e ganhe nas mesas ;)".

Englisch

"live your life brightly. and punish the table ;)".

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

4. para que a vida seja missão

Englisch

4. life becomes mission

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

É a sua vida - vivê-la!

Englisch

it’s your life - live it!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não apenas existir, viver a sua vida

Englisch

don't just exist, live

Letzte Aktualisierung: 2022-12-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

por favor viva sua vida ele veio enbora por q tem alguem aq no brasil

Englisch

i want you let my husband in peace

Letzte Aktualisierung: 2013-04-10
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ame e respeite a vida, seja nobre e solidário.

Englisch

love and respect life, be noble and sympathetic.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

com ele, posso esperar que a minha vida seja plena

Englisch

with him i can hope for a life that is full

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

que sustentos você de viver sua vida com finalidade?

Englisch

what keeps you from living your life with purpose?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

adora mulheres bonitas no entanto também insiste que o amor da sua vida seja uma boa conversadora.

Englisch

you do love beautiful women however you also insist that the love of your life be a good conversationalist as well.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

e a sua vida seja uma oração incessante. obrigada por terem respondido ao meu apelo. ”

Englisch

and may your life be unceasing prayer. thank you for having responded to my call. ”

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,737,967,884 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK