Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
vivemos em um mundo de abundância.
we live in a world of plenty.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivemos em um mundo de escolhas imperfeitas.
we live in a world of imperfect choices.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivemos em um mundo multicultural.
we live in a multicultural world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoje nós vivemos em um mundo crescente.
today we live in a growing world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ainda vivemos em um mundo de estados-nação.
we still live in a world of nation-states.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
hoje nós vivemos em um mundo em crescimento.
today we live in a growing world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
vivemos em um mundo onde a morte reina.
we live in a world where death reigns.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu vivo em um mundo de sonhos
i live in a world of dreams
Letzte Aktualisierung: 2016-12-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ainda não vivemos em um mundo sem drogas".
we still don’t have a drug free world today.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
o mundo em que vivemos é um mundo de contrastes.
the world we live in is a world of contrasts.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isto sem falar em um mundo de inativos.
not to mention a multitude of retired workers.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do outro lado, nós humanos, vivemos em um mundo físico.
on the other hand, we humans, we live in a physical world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seremos magoados e desapontados, pois vivemos em um mundo caído.
we are bound to be hurt, and we are bound to be disappointed, for we live in a fallen world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
pronto para entrar em um mundo de oportunidades?
ready to take on a world of opportunities?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a estranha se parece com isto: que vivemos em um mundo tridimensional.
the strange one looks likes this: that we live in a three-dimensional world.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nós vivemos em um mundo físico e em um mundo da sociedade humana.
we live both in a physical world and in a world of human society.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vivemos em um mundo onde 50% das emissões de carbono são geradas por 13% da população.
we live in a world where 50 percent of carbon emissions are generated by 13 percent of the population.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e viveremos em um mundo cheio de paz. muito obrigada.
and we will live in a very peaceful world. thank you very much.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprendendo a viver em um mundo multicultural.
learning to live in a multicultural world.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
estamos vivendo em um mundo mais violento?
are we living in a more violent world?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: