Sie suchten nach: você tá me escondendo alguma coisa (Portugiesisch - Englisch)

você está escondendo alguma coisa?
are you hiding something?

alguma coisa?
alguma coisa?

alguma coisa).
cause distress).

fale alguma coisa
good morning

alguma coisa sim.
some, yes.

mais alguma coisa?
anyelse?

encontrei alguma coisa.
i found something.

aconteceu alguma coisa?
did something happen?

acontece alguma coisa?
does anything happen?

% muito + alguma coisa
% a great deal and a fair amount

- sim, sim, alguma coisa.
b – if you need something else, please just call me.

terá alguma coisa a esconder?
what could the council have to hide?

eu estava me escondendo.
i was hiding.

aqui há outra vez a sugestão de que jó é perverso e está escondendo alguma coisa deles.
here again is the suggestion that job is wicked and is hiding something from them.

estar-se-á a esconder alguma coisa?
is there something being hidden here?

há alguma coisa a esconder no segredo dos gabinetes?
do things need to be hidden behind closed doors?

os caçadores sabiam que tinham alguma coisa a esconder.
the hunters knew that they had something to hide.

encontrar alguém/alguma coisa escondida num jogo de escondidas.
find someone/something who’s hiding in a game of hide and seek.

assim, ninguém poderá dizer que a união esconde alguma coisa aos seus cidadãos.
in that way, no one will be able to say that the eu is concealing anything from its citizens.

pessoa poderia olhar como se eles estivessem tentando esconder alguma coisa por não reportar um incidente em um
person could look as if they were trying to hide something by not reporting an incident in a