Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
virar de cabeça para baixo
flip upside down
Letzte Aktualisierung: 2016-04-11
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de novo tudo de cabeça para baixo.
again everything is turned upside down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nele, ela está de cabeça para baixo.
with him it is standing on its head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
isso é colocar o processo de cabeça para baixo.
the whole process is turned on its head.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
inverta o frasco de cabeça para baixo.
turn the bottle upside down.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
você é lindo
eu quero te lamber
Letzte Aktualisierung: 2020-02-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você é lindo.
wait—what?
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a tela estava pendurada de cabeça para baixo.
the picture was hung upside down.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a hipótese original de engels é virada de cabeça para baixo.
engel’s original hypothesis is turned upside down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
decúbito inclinado com cabeça para baixo
tilt, head-down
Letzte Aktualisierung: 2014-12-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Diese Ausrichtung könnte falsch sein.
Bitte löschen Sie diese, wenn Sie dieser Ansicht sind.
você é lindo meu amor
my beautiful love
Letzte Aktualisierung: 2020-01-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
perto do final da gravidez é o bebê geralmente de cabeça para baixo.
towards the end of pregnancy is the baby usually head down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
afirma que deveríamos entender hegel de cabeça para baixo.
* "ludwig feuerbach's sämmtliche werke" (1846–1866).
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
para muitos, a vida vai ser virada de cabeça para baixo.
for many, life will be turned upside-down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
assim a terra pareceria ser girada de cabeça para baixo.
thus earth would appear to be been turned upside down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
volte o frasco para injectáveis e seringa de cabeça para baixo.
turn the vial and syringe upside down.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 7
Qualität:
Referenz:
claro que você tem de enfrentar para trás ou para a imagem está de cabeça para baixo.
of course you have to face backwards or the image is upside down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
deixe a seringa no frasco e vire ambos de cabeça para baixo.
leave the syringe in the vial and turn both upside down.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
ele faleceu subtamente e toda a nossa vida virou de cabeça para baixo.
he passed away suddenly and our whole world turned upside down.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
segure o frasco de cabeça para baixo, entre o polegar e o indicador
hold the bottle, pointing down, between your thumb and fingers.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 3
Qualität:
Referenz: