Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
versos de amor
verses of love
Letzte Aktualisierung: 2013-06-14
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
também datam do século xii os versos de amor da canção "quando eu stava in le tu' cathene".
also dating to the twelfth century are the verses of the love song "quando eu stava in le tu' cathene".
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
uma inscrição, em verso de pé quebrado, na lápide de uma velha campa, chamou a minha atenção:
my attention was caught by a doggerel on an old tombstone:
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É justamente, nesse sentido, que as epístolas em verso de francisco de sá de miranda 1481-1558 são particularmente contundentes quando criticam a expansão portuguesa no ultramar e o comércio como formas de angariar dinheiro e acumular riquezas.
it is precisely, in this sense, that the francisco de sá de miranda's verse epistles 1481-1558 are particularly striking when criticizing the portuguese expansion overseas and trading as a way of gathering money and accumulating wealth.
"motsart i sal’yeri") é uma ópera em um ato (duas cenas) do compositor russo nikolai rimsky-korsakov, com libreto em russo extraído praticamente na íntegra do drama em versos de 1830 do escritor russo alexander pushkin.
mozart and salieri (, "motsart i salyeri") is a one-act opera in two scenes by nikolai rimsky-korsakov, written in 1897 to a russian libretto taken almost verbatim from alexander pushkin's 1830 verse drama of the same name.