Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
você se lembra?
do you remember?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
você se lembra do nome dele?
do you remember his name?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você se lembra disto?
do you remember this?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você se lembra da história?
do you remember the story?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
você se lembra do número de telefone dele?
do you remember his telephone number?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
meu bem você se lembra de mim ?
hi how are you
Letzte Aktualisierung: 2015-12-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você se lembra do efeito tsunami?
you remember the tsunami effect?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você deve se lembrar dele.
you must remember him.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu não sei se você se lembra de mim.
i don't know if you remember me.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você se lembra bem de quem era o responsável?
do you remember exactly who was responsible?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
referências, se lembra delas?
references, remember them?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você se lembra quais foram os elementos que...
do you remember which were the elements that...
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você se lembra da primeira vez em que nadou?
can you remember the first time you swam?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
1. você se lembra de ter visto este anúncio?
1. have you seen this advertisement?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
qual é a última coisa de que você se lembra?
what's the last thing you remember?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você deve se lembrar,
you must remember
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você deve se lembrar !
you should remember !
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
digamos que você se lembra de seu filho que está na américa.
so the mind spreads everywhere. let us say you remember your son who is in america.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você se lembra de falar em todos os cinco estágios culturais.
you remember to talk all five culture stages.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você se lembra como era com george bush: "nu-queu-lar"
do you remember that? george bush, "a nu-ca-ler."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung