Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
te amo minha vida vou te amar pra sempre
i love you my life i'll love you forever
Letzte Aktualisierung: 2016-11-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obrigada por voce existir em minha vida
thank you for existing
Letzte Aktualisierung: 2021-08-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
só existe você em minha vida...
there's only you in my life ...
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
nada mais reina em minha vida."
nothing else reigns over my life."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
foi um momento decisivo em minha vida.
for me, it was the turning point of my life.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sou abençoada por ter você em minha vida
i'm blessed to have you in my life
Letzte Aktualisierung: 2021-05-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a missão foi uma benção em minha vida.
since my return, i met my now wife, makaily ann worthington, who is the biggest blessing in my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
depois deste lance, o mais importante de minha carreira, tudo mudou em minha vida.
after that incident, which was in fact the most important event of my life, everything changed.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aceitei e pedi para jesus entrar em minha vida.
they then asked if they could pray with me and i prayed with them to receive jesus into my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu quero vc pra sempre na minha vida
i want you forever in my life
Letzte Aktualisierung: 2016-12-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"essa foi provavelmente a maior mágoa que já tive em minha vida.
"it was probably the most hurt i’ve ever been in my life.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
creio pessoalmente em deus e nunca em minha vida cedi à ideologia ateia.
i personally believe in god and never in my life have i succumbed to the atheist ideology.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
as minhas orações têm sido tão fervorosas quanto sempre foram em minha vida.
my prayers are as fervent as they've ever been in my life.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aprovação, eu vi muitas animações em minha vida, mas este é verdadeiramente especial.
ok, i've seen many animations in my life, but this one is truly special.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a filarmônica de los angeles sempre vai desempenhar um papel importante em minha vida e este é um símbolo do nosso relacionamento contínuo".
the los angeles philharmonic will always play an important role in my life and this is a symbol of our continuing relationship.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung