Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
voce mexe com meu coracao
you mess with my heart
Letzte Aktualisierung: 2017-05-29
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce tem meu coracao
you have my heart
Letzte Aktualisierung: 2022-02-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce mora no meu coração pra sempre
you live in my heart forever
Letzte Aktualisierung: 2017-09-15
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meu coração acelera com você do meu lado
my heart speeds up with you by my side
Letzte Aktualisierung: 2014-03-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meu coração
my dear friend
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ai meu coração
oh my core
Letzte Aktualisierung: 2021-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
obrigado meu coração
welcome beauty
Letzte Aktualisierung: 2021-08-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
do meu coração!
from my heart!
Letzte Aktualisierung: 2014-07-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e meu coração também
Letzte Aktualisierung: 2023-11-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você faz meu coração sorrir
you make my heart floss
Letzte Aktualisierung: 2023-06-09
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
Referenz:
estarás sempre no meu coração
you will always be our heart
Letzte Aktualisierung: 2022-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você ainda está no meu coração meu amor
i cant tell you how much happy i am
Letzte Aktualisierung: 2023-09-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meu coração sentiu condolência para você querida
my heart felt condolence to you honey
Letzte Aktualisierung: 2018-12-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
feliz é o meu coração quando você está perto
happy is my heart when you are close
Letzte Aktualisierung: 2016-02-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu sinto por você faz meu coração solitário para ser livre
i feel about you makes my heart lone to be free
Letzte Aktualisierung: 2016-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a alegria está no meu coração, você tem satisfeito a minha alma
joy is in my heart, you have satisfied my soul
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então aqui vocês podem ver o contraste quando mexo com as cartas.
so here you see the contrast when i treat the cards.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
“se mexem com alguns, mexem com todos”.
“if they play with one, they play with all”.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: