Sie suchten nach: voce prende boa mesmo (Portugiesisch - Englisch)

a água está boa mesmo.
the water's really nice.

ela é boa mesmo com crianças.
she is really good with children.

a sra. ogawa é boa mesmo no tênis.
mrs. ogawa is really good at tennis.

É o suficiente para cobrir o mundo inteiro e para dar de ping boa, mesmo em conexões mais lentas.
it is enough to cover the whole world and to give good ping even on slower internet connections.

então, quando você prende a respiração é infinitamente mais fácil.
so, when you hold your breath it's infinitely easier.

e uma boa, mesmo se muito complexa, análise dos problemas com que se debate o sector aeronáutico europeu.
it is a good, albeit highly complex analysis of the problems faced by the european aeronautical industry.

você prende ou você realizou qualquer nacionalidade que não seja o indicado acima na nacionalidade
do you hold or have you held any nationality other than the one indicated above on nationality

senhor presidente santer, se a vaca está doente da cabeça, não pode dizer a ninguém que a carne pode ser boa, mesmo que o fosse.
if the cow is sick in the head, mr santer, you will not persuade anyone that the meat may be good to eat, even if that were to be the case.

É uma prenda boa para o biloulou?» ?»
is it really a nice toy for timmy?” ?”

gostaria igualmente de confirmar que a relação entre engagements e paiements (autorizações e pagamentos) se tornou entretanto bastante sa tisfatória, bastante boa mesmo.
i would also like to confirm that the relationship between commit ments and payments has become very good and sensible.

- É difícil escolher uma prenda boa ! - diz ele.
“it’s hard to choose a good present,”said tom.

isso resulta em uma aproximação muito boa, mesmo para baixos números formula_39, de modo que apenas metais líquidos com formula_39 muito menores do que 1 não podem ser tratados desta maneira.
this results in a very good approximation, even for low formula_44 numbers, so that only liquid metals with formula_44 much less than 1 cannot be treated this way.

os seres humanos realmente querem viver vidas gentis, humildes e virtuosas. contudo, uma pessoa que não tem a remissão de pecados e que não nasceu de novo não pode viver uma vida justa, ela não pode ser boa, mesmo com infinitos esforços.
human beings really want to live gentle, meek, and virtuous lives. however, a person who does not have the remission of sin and was born a sinner cannot live a righteous life. he/she cannot be good, even with endless efforts.

mas acho que se você quiser melhorar as taxas de doação de órgãos e salvar a vida das pessoas, ou melhorar a vida delas, é preciso dizer que isso é uma coisa boa, mesmo se não há, obviamente, nenhuma obrigação para que as pessoas doem seus órgãos após a morte.
but i think if you want to improve organ donation rates and save people's lives and improve people's lives, you need to say that it’s a good thing, even if there is obviously no obligation for people to donate their organs after they're dead.

a bíblia registra as histórias de grandes homens de deus que seguiram a direção errada porque eles não escutaram a voz de deus. leia e resuma o que você prendeu sobre...
the bible records the stories of great men of god who headed the wrong direction because they did not listen to the voice of god. read and summarize what you learn about. . .