Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
porque você que eu mande uma foto minha?
because you that i send a picture of me
Letzte Aktualisierung: 2021-05-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
por que voce quer uma foto minha
لماذا تريد صورتي
Letzte Aktualisierung: 2022-12-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu vou mandar uma foto minha
mostre rapidamente a sua cara
Letzte Aktualisierung: 2022-09-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
me mande uma foto que eu gostaria de ver querida
send me a photo i would like to see honey
Letzte Aktualisierung: 2021-06-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você quer que eu lhe traga uma xícara de café?
would you like me to get you a cup of coffee?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voces querem que eu tire uma foto
want me to take a picture of you
Letzte Aktualisierung: 2013-07-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
para qual país africano você quer que eu mande meu dinheiro?
which african country do you want me to wire all my money to?
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você quer que eu vá à igreja e ligue para minha mãe."
you want me to go to church and call my mother."
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
por que você quer que eu funde uma comunidade?
why do you want me to found a community?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e você quer que eu vá sem
and you want me to go without
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você quer que eu diga algo?
do you want me to say something?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quem você quer que eu case com mel
whom do you want me to marry honey
Letzte Aktualisierung: 2018-12-21
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o que significa você quer que eu ame
o que significa do you want me tô love
Letzte Aktualisierung: 2022-10-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
não sei o que você quer que eu faça.
i don't know what you want me to do.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
diga o que você quer que eu faça.”
tell me what you would have me do."
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
"vocês querem que eu transmita direitos humanos através de minha cadeia de distribuição global.
"you want me to deliver human rights throughout my global supply chain.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung
a que horas você quer que eu esteja aqui?
what time do you want me to be here?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
você quer que eu lhe assegure que você viverá uma outra vida, mas nisso não há felicidade ou sabedoria.
you want me to give you an assurance that you will live another life, but in that there is no happiness or wisdom.