Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ta bom
not ok
Letzte Aktualisierung: 2021-01-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
como voce ta
how are you
Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta bom linda
ok handsome
Letzte Aktualisierung: 2021-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce ta safadinho??
vc ta safadinho ??
Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
outra hora ta bom
i can not no
Letzte Aktualisierung: 2020-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce ta linda meu amor
you're beautiful, my love.
Letzte Aktualisierung: 2018-01-31
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:
Referenz:
ta bom ou precisa mais?
that's enough or do you need more?
Letzte Aktualisierung: 2016-02-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce ta usando o tradutor
you are using the translator
Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
voce fala um que e e eu fala sim ou nao ta bom
what's this?
Letzte Aktualisierung: 2014-09-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta bom eu estou no aguardo
and i'm waiting to leave
Letzte Aktualisierung: 2024-01-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
rsrs voce ta me deixando sem graca
lol you ta making me grace
Letzte Aktualisierung: 2015-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce tem certeza do que voce ta dizendo
you sure you know what are you saying
Letzte Aktualisierung: 2017-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ta bom meu amor eu vou mandar calma calma
okay, honey, i'll tell you to calm down.
Letzte Aktualisierung: 2022-08-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
voce ta indo muito bem. voce ta indo um sósia
you're doing very well
Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de qual pais você ta falando
what are you talking about
Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
—filho tudo vai ficar bem ta bom?nós vamos lá ver sua mãe, tudo vai ficar bem.
-son, everything will be fine okay? we are going to see your mother now and everything will be fine.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
—meu anjo, eu vou dar um jeito ta bom?não sei como, mas deve ter alguma solução.
-my angel, i'll fix it okay? i don’t know how, but there must be some solution.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– hum...então, ta bom! vou lá no aeroporto buscar mais informações e ver se posso ajudar em alguma coisa.
- hum... ok! i am going there at the airport get more information and to see if i can give them some help.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
"não é porque você é um profissional, que você ta lá, você sabe a teoria que você tem que falar mais ou mostrar que tá sabendo.
"it's not because you're a professional that you're there, that you know the theory that you have to speak more or show that you know.