Sie suchten nach: voce ta namorando (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

voce ta namorando

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

ta- namorando

Englisch

ta dating

Letzte Aktualisierung: 2014-11-24
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

como voce ta

Englisch

how are you

Letzte Aktualisierung: 2020-02-10
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

oi voce ta bem

Englisch

from wher ?

Letzte Aktualisierung: 2016-02-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voce ta safadinho??

Englisch

vc ta safadinho ??

Letzte Aktualisierung: 2016-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voce ta bem meu amor

Englisch

Letzte Aktualisierung: 2021-05-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voce ta linda meu amor

Englisch

you're beautiful, my love.

Letzte Aktualisierung: 2018-01-31
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voce ta usando o tradutor

Englisch

you are using the translator

Letzte Aktualisierung: 2023-06-04
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu estou brincando com voce ta

Englisch

eu estou brincando com voce ta

Letzte Aktualisierung: 2015-06-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

rsrs voce ta me deixando sem graca

Englisch

lol you ta making me grace

Letzte Aktualisierung: 2015-10-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voce tem certeza do que voce ta dizendo

Englisch

you sure you know what are you saying

Letzte Aktualisierung: 2017-07-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

voce ta indo muito bem. voce ta indo um sósia

Englisch

you're doing very well

Letzte Aktualisierung: 2024-03-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

oi lindo depoi. coveso con voce ta amigo agora nao poso

Englisch

m pedir pic no diciendo casate conmigo

Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

de qual pais você ta falando

Englisch

what are you talking about

Letzte Aktualisierung: 2023-10-09
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu falei pra você ta com um ano que ele ta pra aposenta e não aposento ainda!'.

Englisch

i told you a year ago that he was about to retire and he still hasn't!'.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"não é porque você é um profissional, que você ta lá, você sabe a teoria que você tem que falar mais ou mostrar que tá sabendo.

Englisch

"it's not because you're a professional that you're there, that you know the theory that you have to speak more or show that you know.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

"eu acho que em todos os estágios é aquela coisa da prática, vai pegando o jeito... deixa de ser mecânico, passa a ser uma coisa que você ta pensando mais no outro, mais no paciente, mais nos pais no caso do grupo do que nas suas atitudes..."

Englisch

"i think that every internship is about practice, we start getting the hang of it ... it stops being mechanic, becomes something you're thinking more about the other, the patient, the parents, in the case of the group, than in your attitudes ..."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,740,628,735 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK