Sie suchten nach: voce viajou pra outro país (Portugiesisch - Englisch)

ir pra outro lugar pra quê?
why go anywhere else?

com quem você viajou?
who did you travel with?

você viajou nas suas últimas férias?
did you traved on your last vacation

liguei pra outro especialista e ele mandou fazer exames que deram alterados.
i called another specialist and he asked for exams and the results were altered.

aí vai prum canto, vai pra outro, joga pra outro canto, né olavo.
we went to one place, went to another, they send you to another place, right olavo.

deixa pra outro dia, e pra outro dia, e vai passando, e quando vê, não fez!
tomorrow i'll go, and tomorrow, when he realizes, he didn't walk!

É engraçado como a vida pode mudar de uma hora pra outra.
it is funny how life can turn around.

a gente está bem e de uma hora pra outra, ficamos mal.
you're fine, and then suddenly you become ill.

e ela fica entendiada, então ela passa a olhar pra outra coisa.
and it gets bored, so it will then look away at something else.

depois de anna escrever uma carta para karenin, ela e vronsky viajam pra moscou.
after anna writes to karenin, she and vronsky leave the countryside for moscow.

kitty e sua mãe viajam pra um spa na alemanha, na tentativa de recuperar a saúde da moça.
kitty and her mother travel to a german spa to recover from her ill health.

ele me olhou e me perguntou: “mas você viajou 200 km para não fechar nenhuma venda? sim, lhe respondi”.
he looked at me and asked: “but you are willing to drive 200 km and not close a sale? yes, i answered.”

esta opção permitirá que você viaje com uma velocidade rápido-do que-regular. pode ser aumentada, mas por outro lado você não poderá jogar corretamente o jogo: d
this option will allow you to travel with a faster-than-regular speed. it can be increased, but then you won't be able to play the game properly :d

a rede de trens de alta velocidade da espanha, ave, permite que você viaje entre as grandes cidades de uma forma fácil e rápida.
spain's high-speed railway network, ave, enables you to travel between the country's major cities in a fast and convenient way.