Sie suchten nach: voces estao bem (Portugiesisch - Englisch)

estão bem mobiliadas.
they are well-furnished.

vocês estão bem?
are you all right?

eles estão bem zangados.
they're really mad.

vocês dois estão bem?
are you two ok?

olá tudo bem por aí vocês estão bem
i'm fine, any news

vocês estão parecendo que estão bem.
you guys are looking good out there.

vocês estão bem atrás daqueles que o cercam.
you are way behind those around you.

vocês estão bem conscientes do facto de todas estas guerras terem sido planeadas há anos.
you are well aware of the fact that all these wars were planned years ago.

vocês aí, vocês estão bem, mas vamos pegar vocês também, não se preocupem.
you lot, you're all right, but we'll get you eventually, don't worry.

desculpem a brincadeira, mas vocês estão bem diferentes do que eram em haight-ashbury nos anos 60.
i'm sorry to laugh here, but you do look so different than you did in haight-ashbury in the '60s.

a maioria de vocês estão bem avançados e estarão prontos para passar para o próximo estágio de sua evolução, com a ajuda e os conselhos das almas mais evoluídas.
most of you are well advanced and will be ready to move to the next stage of your evolution, with the help and advice of more evolved souls.

vocês estão lindos na foto
beautiful shot you're pretty much there