Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
ok meu amor olha vou dormir agora estou com sono
ok my love looks'm going to sleep now i'm sleepy
Letzte Aktualisierung: 2015-12-28
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou dormir agora,amanha nos falamos beijos beijos
i'm going to bed now, we'll talk, kisses, kisses.
Letzte Aktualisierung: 2017-08-24
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
de noite eu nao tenho rotina, as vezes eu assisto um filme, as vezes eu jogo no computador ou eu saio com meus pais para um restaurante
at night i don't have routine, sometimes i watch a movie, sometimes i play on the computer or i go out with my parents for a restaurant
Letzte Aktualisierung: 2015-06-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
de manhã depois que eu já fiz tudo pra ir pro colégio, eu tomo e de noite eu tomo na hora que eu vou dormir g2p3.
i take it in the morning after i am ready to go to school, and at night i take it when i go to bed g2p3.
ontem á noite eu estava muito cansado, mas feliz, não somente por ter contribuído ao bom êxito da eleição, mas porque tive a confirmação que, dando a possibilidade de formação e trabalho aos nossos jovens, podemos colher grandes resultados. e, finalmente agradeci ao senhor pelo clima de paz a qual desenvolveu a eleição e pela generosidade destes jovens.
at the end of the day i was very tired but also happy, not only at being able to contribute to a smooth election, but also because i received confirmation of my conviction that the young people, if given a chance to learn and to work, will accomplish great things. i thank the lord for the peaceful spirit and generosity of these young people.