Sie suchten nach: vou falar com meu pai , depois eu ch... (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou falar com meu pai , depois eu chamo vocÊ

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

vou falar com ele.

Englisch

let me talk to him.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quero falar com meu advogado.

Englisch

i want to speak to my lawyer.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"só voltei a falar com meu pai recentemente (2008).

Englisch

"" (my father was a monster, and my mother did not have a voice.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

aproveite o seu almoço eu vou falar com você mais tarde querida

Englisch

enjoy your lunch i will speak to you later honey

Letzte Aktualisierung: 2019-12-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

depois eu falo com vc

Englisch

where r u go

Letzte Aktualisierung: 2021-09-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

deixa te falar como eu chamo os amigos pra lutar cmgo nas fases

Englisch

are you okay?

Letzte Aktualisierung: 2017-07-27
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aprendi muito com meu pai.

Englisch

i learn a lot from my father.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ao longo do meu texto vou falar com o ambientalista.

Englisch

correct

Letzte Aktualisierung: 2011-10-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

você trabalha com meu pai à noite

Englisch

i study with my son and daughter in the morning

Letzte Aktualisierung: 2022-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

isso foi o que aconteceu com meu pai.

Englisch

that's what happened with my dad.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou falar com o presidente durão barroso sobre o assunto.

Englisch

i will talk to mr barroso about this.

Letzte Aktualisierung: 2012-02-27
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu abro a porta do quarto e vou falar com ela e não consigo.

Englisch

i open the door to talk to her but i cannot.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

ela o interrompeu enquanto falava com meu pai.

Englisch

she interrupted him while he was speaking to my father.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

" ela respondeu:" me desculpe, eu não vou falar com a imprensa e que se aplica a você, infelizmente.

Englisch

" she replied, "i'm sorry, i don't talk to the press and that applies to you, unfortunately.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

eu experimentei algo assim em meu relacionamento com meu pai.

Englisch

i experienced something of this in my relationship with my father.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

então, com meu pai eu não converso muito, a gente só conversa assim, coisas do outro...

Englisch

so, i don´t talk very much with my father, we just talk about other people...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

e com meu pai é um dos muitos exemplos desta capacidade.

Englisch

and the one with my father is one of the many examples of that ability.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

com meu pai, isso acabou sendo deixá-lo preencher formulários.

Englisch

with my dad, that turned out to be letting him fill out forms.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

conversei com meu pai. fiz algo que a maioria das meninas não faz.

Englisch

i talked to my father. i did something that most girls have never done.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu vou falar como alemão e, simultaneamente, como presidente substituto do grupo a que pertenço.

Englisch

i am speaking here as a german and as the acting chairman of my group.

Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,739,873,210 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK