Sie suchten nach: vou levar uma peca boa de carne para... (Portugiesisch - Englisch)

retornar à base de carne para deslocar.
return meat to pan.

para ratites produtoras de carne para importação
for ratites from which meat for import is derived

dê um pedaço de carne para o cachorro.
give some meat to the dog.

dei um pouco de carne para o meu cachorro.
i fed some meat to my dog.

ele jogou um pedaço de carne para um cachorro.
he threw a piece of meat to a dog.

há um lote de terreno coberto aqui e uma tonelada de carne para este álbum.
there is a lot of ground covered here and a ton of meat to this album.

produto à base de carne para trânsito e/ou armazenamento
meat product for transit and storage

mas nós não precisamos de carne para ser grande e forte?
but don't we need meat to be big and strong?

preparados de carne para trânsito e/ou armazenamento: mp-prep
meat preparations for transit and/or storage: mp-prep

outra questão: uma das causas da crise reside na importação ilegal de carne para a europa.
another question.one of the reasons for the crisis is that meat was imported illegally into europe.

o espírito não toma um corpo de carne para se distrair, mas para se aperfeiçoar.
the spirit does not take a flesh body to be distracted, but rather to improve itself.

características leiteiras e ligadas à produção de carne para os animais de aptidão mista.
milk and beef production traits for dual-purpose breeds.

considerando que o brasil transmitiu uma lista dos estabelecimentos autorizados a exportar produtos à base de carne para a comunidade;
whereas brazil has forwarded a list of the establishments authorized to export meat products to the community;

outra ameaça para a espécie é a busca de carne para a alimentação e de animais de estimação.
another threat to the species is harvesting either for food (bush meat) or pets.

as técnicas modernas de conservação permitem, de resto, a exportação de carne para regiões distantes.
modern methods of preservation make the export of meat even to distant areas thoroughly feasible.

características ligadas à produção de carne para os animais de raças de aptidão «carne»,
beef production traits for animals of beef breeds,

35 miligramas de azoto/100 gramas de carne, para as espécies incluídas no ponto c do anexo i.
35 milligrams of nitrogen/100 grams of flesh for the species referred to in point c of annex i.

25 miligramas de azoto/100 gramas de carne, para as espécies incluídas no ponto a do anexo i;
25 milligrams of nitrogen/100 grams of flesh for the species referred to in point a of annex i;

a sonda do termómetro deve ser colocada no centro de uma peça de carne de dimensão não inferior à da peça de carne mais espessa a congelar.
the thermometer probe is inserted in the centre of a cut of meat no smaller in size than the thickest piece of meat to be frozen.

as carcaças destes animais mais velhos são normalmente utilizadas em produtos à base de carne para consumo humano ou em alimentos para animais de companhia.
the carcasses of these older animals are usually used in meat products for human consumption or in petfood.