Sie suchten nach: vou para minha casa boa tarde bjs (Portugiesisch - Englisch)

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

não o encontrando, diz: vou voltar para minha casa de onde saí.

Englisch

and finding none, it says, ‘i will return to my house from which i came’. when it comes, it finds the house swept and everything in order.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

quando sair daqui quero ir para minha casa.

Englisch

when i leave here i want to go to my home.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

você não virá para minha casa no próximo domingo?

Englisch

won't you come to my house next sunday?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não gosto que ele venha para minha casa tantas vezes.

Englisch

i don't like him coming to my house so often.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

tive a sorte de voltar para minha casa em mumbai, de férias.

Englisch

i was lucky enough that i visited mumbai, my house, back for a vacation.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

depois, vocês vieram para minha casa... sean, não houve sequestro.

Englisch

then you came to my house ... sean, there was no kidnapping.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

na hora que eu saio do portão e vou para minha casa, esqueço o que aconteceu aqui e vice-versa.

Englisch

when i close the gate behind me, i forget what happened here and vice versa.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

agora quero que venha comigo para minha casa, pois quero muito conversar consigo.

Englisch

now i want you to go home with me, for i want to converse with you." i heard no more of their infidelity; and if i remember right, that class of men were nearly, or quite, all converted.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

depois de um tempo na casa de meu filho, eu vim para minha casa [...].

Englisch

after a time at my son's house, i came home [...].

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

sempre no final da tarde ele falava: "eu quero ir para minha casa".

Englisch

always at the end of the afternoon he would say: "i want to go home."

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

aí o doutor achava melhor eu não ir para minha casa e ficar aqui até a outra sessão f5 p.

Englisch

then the doctor thought it would be best for me to stay here instead of going home f5 p.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

a viagem para minha casa era inferior a 200 km por isso era suficiente começar a seguir ao meio-dia.

Englisch

the trip from my home was less than 200 km, so it was enough to start after 12 pm.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu to voltando para minha casa, porque este é o motivo de eu retirar a queixa e não ter mais problemas futuramente.

Englisch

i'm going back home, because this is the reason for my forgoing the complaint and have no more problems in the future.

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu não quero a doação em pagamento para minha casa. eu solicitei que, enquanto não tivesse trabalho, não fosse para leilão.

Englisch

and he begins: “if the installments cannot be paid for it’s because there is no work. i don’t want dation in payment for my home. i asked for it not to be auctioned as long as i was out of work.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

os meninos têm compreensões inauditas, extraordinárias, das quais nem nos damos conta. "bem, escapo, vou para minha casa", dizem.

Englisch

children have unprecedented and extraordinary understanding, and we do not notice it. “well, i leave and go home”, they say.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

então diz: voltarei para minha casa, donde saí. e, chegando, acha-a desocupada, varrida e adornada.

Englisch

then he saith, i will return into my house from whence i came out; and when he is come, he findeth it empty, swept, and garnished.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

falar é ação; respirar é ação; ver alguma coisa é uma ação; entrar em um carro, ir para minha casa é ação.

Englisch

talking is action; breathing is action; to see something is an action; to get into a car, to go to my house is action.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

se eu tivesse ido diretamente para minha casa logo quando cheguei pela primeira vez no peru, eu teria gasto parte do meu tempo lá e perdido essas experiências valiosas, informações necessárias e novas conexões.

Englisch

if i had moved directly into my right home when i first arrived in peru, i would have spent most of my time there and missed these valuable experiences, needed information and new connections.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

"para colocar um fim adequado nos dois meses e meio de especulação, eu estou ansioso para voltar para minha casa cbs nas noites de segunda-feira".

Englisch

"to put a fitting end on the two and one-half months of whirlwind speculation, i'm looking forward to returning to my cbs home on monday nights," sheen was quoted as saying.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4
Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Portugiesisch

ora, havendo o espírito imundo saíndo do homem, anda por lugares áridos, buscando repouso; e não o encontrando, diz: voltarei para minha casa, donde saí.

Englisch

when the unclean spirit is gone out of a man, he walketh through dry places, seeking rest; and finding none, he saith, i will return unto my house whence i came out.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Eine bessere Übersetzung mit
7,790,726,660 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK