Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
e a sua família?
how about your family
Letzte Aktualisierung: 2010-10-02
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
como vai a sua família?
how's your family?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
desenhe a sua família e cor
suster
Letzte Aktualisierung: 2022-03-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sua família não se mexeu.
his family took no part.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
É um ato de amor a sua família.
give yourself a treat… and to your family.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
mora sozinha ou com a sua família?
moro com minha família
Letzte Aktualisierung: 2023-09-22
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sua família o comprou de volta.
his family bought him back.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
e o livramos, com toda a sua família,
we saved him and all of his family
Letzte Aktualisierung: 2014-07-03
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
carlos vive em madrid com a sua família.
carlos lives in madrid with his family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
seja sacerdote levando a sua família à oração.
be a priest by leading your family in prayer.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sua família não recebe quaisquer fundos públicos
your family doesn't receive any public funds
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
durante este período abandonou a sua família holandesa.
during this period he had abandoned his dutch family.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
a sua família te apoia totalmente nesta decisão?
does your family fully support your decision?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este homem pecou ao colocar a sua família primeiro!
this man sinned in that he put his family first!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o cadtm deixou aí a sua marca.
the cadtm contributed to the assembly.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
têm aí a sua família em que; às vezes, a mulher e os filhos são franceses.
they have their family there, sometimes a wife and children.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desde que tem memória, a sua família sempre se dedicou à pesca.
as far back as he can remember, his family has always fished.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
este grupo dos três deveria concentrar aí a sua atenção.
i would even call it fraud, deliberate fraud, but legal fraud, because the commission takes a weak stance in this matter.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
todos têm aí a sua quota-parte de responsabilidade.
everyone has his or her own responsibility to take.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-23
Nutzungshäufigkeit: 4
Qualität:
Referenz:
a sua familia é grande
his family is great
Letzte Aktualisierung: 2011-05-18
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: