Sie suchten nach: vou tentar mudar o número antes de s... (Portugiesisch - Englisch)

mudar o número de linhas
change the number of rows

mudar o número máximo de clientes
change maximal number of clients

senhora presidente, vou tentar mudar de disco.
madam president, i am going to put a different point of view.

vou tentar mudar o formato do arquivo então.
i'll try to change the file format then.

cada rotator é testado antes de ser enviado para o cliente.
in baltrotors each and every rotator is thoroughly tested before being shipped to the customer.

eu vou tentar mais algumas coisas antes de eu desistir do vestido.
i’m going to try a few more things before i give up on the dress.

erro ao tentar mudar o nome da pasta% 1
error while trying to rename folder %1

ocorreu um erro inesperado ao tentar mudar o nome do item
an unexpected error occurred trying to rename the entry

para números antes de esta ser utilizada.
converted to numbers before using them.

a atualização do iflash reporta erros ao tentar mudar o logotipo
iflash update reports error when attempting to change logo

tem de ser enviado num único envelope fechado.
it has to be sent in a single closed envelope.

dmitri implora que catierina o visite no hospital, onde está se recuperando de uma doença antes de ser enviado à sibéria.
dmitri begs for katerina to visit him in the hospital, where he is recovering from an illness before he is due to be taken away.

descubra um parque de diversões e tentar mudar o seu estilo! você tem muitas decorações de usar.
discover an amusement park and try to change its style! you have lots of decorations to use.

muda o número de novas conexões criadas em 5 segundos.
changes the number of new connections created in 5 seconds.

informado o paquistão de qualquer decisão tomada nos termos do presente número antes de a referida decisão produzir efeitos.
informed pakistan of any decision taken in accordance with this paragraph, before it becomes effective.

a comissão alterou a posição comum antes de ser enviada ao conselho.
the commission amended the common position before it went to the council.

passei a manhã a tentar mudar o horário dos voos para poder regressar ao meu círculo eleitoral.
i have spent the morning trying to reschedule flights in order that i can return to my constituency.

cada um escuta o outro e troca idéias, mas sem tentar mudar o outro ou convertê-lo.
each one listens to the other and exchanges insights but does not try to change the other or convert the other.

informado a moldávia de qualquer decisão tomada nos termos do presente número antes de a referida decisão produzir efeitos.
informed moldova of any decision taken in accordance with this paragraph, before it becomes effective.

deste modo, cada mensagem recebida pela moderação é verificada antes de ser enviada à lista.
thus, each message received by the moderation is verified before being sent to the list.