Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
nos falamos depois bl
here it's still dawn
Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
então nos falamos depois
we talk later
Letzte Aktualisierung: 2018-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!
honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!
Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
meu amor vou ter que sair agora
my love i'm going to have to leave now
Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos
i have to leave now later we talk ok kisses
Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu vou ter que falar
i have nothing left to say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu vou ter que ver aqueles.
i’ll have to check on those.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
bom, acho que agora vou ter que.
well i guess i have to now.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
minha amiga vou ter que me ausentar
my friend i'll have to leave
Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu vou ter que fazer uma entrevista?
will i need to attend an interview?
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desculpe. .não posso atender no momento. ..to indo trabalhar. ...nos falamos depois. ..
excuse me. .i can not answer right now. ..i'm going to work. ...we'll talk later. ..
Letzte Aktualisierung: 2018-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
vou ter que engolir, como se fosse um suco de fruta,
just waiting for another day, how i wish that you would say, how i wish that you would say
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
eu acho que não tenho escolha, vou ter que te assustar.
i guess i have no choice; i guess i have to scare you.
Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
aqui eu vou ter que especificar os meus períodos de estatísticas.
here i will have to specify my statistics periods.
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
essa é uma ótima pergunta. eu vou ter que perguntar!
that’s a great question. i’ll have to ask!
Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?
how much longer will i have to stay in the hospital?
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ok, também, vou ter que terminar de arrumar minha mala, até mais tarde amor
okay, well, i have to finish to pack my suitcase until later love
Letzte Aktualisierung: 2015-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
ela respondeu -- eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.
she said -- i have to read you what she said, because i love it.
Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz: