Sie suchten nach: vou ter que sair,nos falamos depois (Portugiesisch - Englisch)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

English

Info

Portuguese

vou ter que sair,nos falamos depois

English

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Englisch

Info

Portugiesisch

nos falamos depois bl

Englisch

here it's still dawn

Letzte Aktualisierung: 2022-05-31
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

então nos falamos depois

Englisch

we talk later

Letzte Aktualisierung: 2018-05-17
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

querido, vou ter que sair um pouquinho, falamos mais tarde ok!

Englisch

honey, i'm going to have to get out a bit, talk to you later okay!

Letzte Aktualisierung: 2015-09-07
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

meu amor vou ter que sair agora

Englisch

my love i'm going to have to leave now

Letzte Aktualisierung: 2022-06-12
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

tenho que sair agora depois nos falamos ok beijos

Englisch

i have to leave now later we talk ok kisses

Letzte Aktualisierung: 2021-10-20
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter que falar

Englisch

i have nothing left to say

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter que ver aqueles.

Englisch

i’ll have to check on those.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

bom, acho que agora vou ter que.

Englisch

well i guess i have to now.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

minha amiga vou ter que me ausentar

Englisch

my friend i'll have to leave

Letzte Aktualisierung: 2012-06-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu vou ter que fazer uma entrevista?

Englisch

will i need to attend an interview?

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou ter que ficar aqui, vou ter que continuar...

Englisch

i'll have to stay here; i'll have to go on...

Letzte Aktualisierung: 2020-08-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Luizfernando4

Portugiesisch

eu nw enyendo o jeito que vc escreve aaa vou ter que sair xau

Englisch

bom

Letzte Aktualisierung: 2013-08-15
Nutzungshäufigkeit: 5
Qualität:

Referenz: Wikipedia

Portugiesisch

desculpe. .não posso atender no momento. ..to indo trabalhar. ...nos falamos depois. ..

Englisch

excuse me. .i can not answer right now. ..i'm going to work. ...we'll talk later. ..

Letzte Aktualisierung: 2018-02-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

vou ter que engolir, como se fosse um suco de fruta,

Englisch

just waiting for another day, how i wish that you would say, how i wish that you would say

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

eu acho que não tenho escolha, vou ter que te assustar.

Englisch

i guess i have no choice; i guess i have to scare you.

Letzte Aktualisierung: 2016-03-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

aqui eu vou ter que especificar os meus períodos de estatísticas.

Englisch

here i will have to specify my statistics periods.

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

essa é uma ótima pergunta. eu vou ter que perguntar!

Englisch

that’s a great question. i’ll have to ask!

Letzte Aktualisierung: 2018-02-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

quanto tempo eu ainda vou ter que ficar no hospital?

Englisch

how much longer will i have to stay in the hospital?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ok, também, vou ter que terminar de arrumar minha mala, até mais tarde amor

Englisch

okay, well, i have to finish to pack my suitcase until later love

Letzte Aktualisierung: 2015-09-19
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Portugiesisch

ela respondeu -- eu vou ter que ler porque eu adorei a resposta.

Englisch

she said -- i have to read you what she said, because i love it.

Letzte Aktualisierung: 2015-10-13
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Anonym

Eine bessere Übersetzung mit
7,765,633,156 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK