Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
von wartenberg
von wartenburg
Letzte Aktualisierung: 2017-04-06
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
foi projetado por robert wartenberg para testar reações nervosas na pele.
it was originally designed by robert wartenberg to test nerve reactions (sensitivity) as it rolled systematically across the skin.
considerando que vagou um lugar de membro no comité económico e social europeu na sequência da renúncia ao mandato de ludolf von wartenberg,
whereas a seat as a member of the european economic and social committee has fallen vacant as a result of the resignation of mr ludolf von wartenberg,
em 1866 foi engenheiro chefe da fábrica de máquinas de ernst von waldstein-wartenberg, fundada em 1859 em plzeň.
Škoda studied engineering in prague and karlsruhe and in 1866 became chief engineer of the machine factory of ernst fürst von waldstein-wartenberg, founded in 1859 at pilsen.
deutscher frauenring: gertrud wartenberg foi eleita presidente desta organização substituindo assim irmtraud steinkopf cujo mandato chegou a termo.
religion: in a presentation of pope john paul ii's apostolic letter on "the dignity of women", monique hèbrard expressed satisfaction over the fact that the pope showed how indissociable the dignities of men and women are.
tendo em conta o projecto de parecer adoptado pela comissão 3 em 25 de setembro de 1997 (relator: gerd wartenberg);
- having regard to the draft opinion adopted by commission 3 on 25 september 1997 (cdr 253/97 rev. 1) (rapporteur: mr gerd wartenberg);
gertrud wartenberg, presidente do lobby europeu da mulher (lem), transmitiu-nos as reacções da sua organização.
everything will depend on the political will of the member states and of the european commission.
no que se refere aos pontos centrais da política social, o sr. von wartenberg destacou os temas da luta contra o desemprego, a protecção do trabalho e o diálogo social.
mr von wartenberg listed reduction of unemployment, protection of jobs and social dialogue as the main focal points of social policy.
em 24 de fevereiro, o secretário de estado da economia da rfa, von wartenberg, fez o ponto da situação relativamente à cimeira extraordinária de bruxelas e apresentou o programa da presidência alemã.
mr masprone is a long-standing deputy-director of the confederation of italian industry (cofindustria).
o dr. ludolf von wartenberg é nomeado membro do comité económico e social europeu, em substituição de bernhard welschke, pelo período remanescente do seu mandato, ou seja, até 20 de setembro de 2006.
dr ludolf von wartenberg is hereby appointed a member of the european economic and social committee in place of mr bernhard welschke for the remainder of his term of office, namely until 20 september 2006.
após sintetizar os resultados da cimeira de bruxelas de lie 12 de fevereiro de 1988 e os êxitos logrados pelo governo da rfa, o secretário de estado sr. von wartenberg referiu-se à realização do mercado interno como uma meta prioritária da política europeia.
253rd plenary session thus their responsibilities will increase as the internal market nears completion.
* robert wartenberg== literatura ==* phillip miller, molly devon, william a. granzig: "screw the roses, send me the thorns: the romance and sexual sorcery of sadomasochism.
== see also ==* tracing wheel== references ==== further reading ==* phillip miller, molly devon, william a. granzig: "screw the roses, send me the thorns: the romance and sexual sorcery of sadomasochism.