Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
eu tenho estabelecido o meu rei sobre sião, meu santo monte.
mi starigis ja mian regxon super cion, mia sankta monto.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
será estabelecido para sempre como a lua, e ficará firme enquanto o céu durar.
kiel la luno, gxi staros eterne, kaj kiel la atestulo en la cxielo gxi estos fidinda. sela.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
se o rei julgar os pobres com eqüidade, o seu trono será estabelecido para sempre.
se regxo jugxas juste malricxulojn, lia trono fortikigxas por cxiam.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
e assim foi daquele dia em diante, ficando estabelecido por estatuto e direito em israel até o dia de hoje.
tiel estis de post tiu tago; kaj li starigis tion kiel legxon kaj moron en izrael gxis nun.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
disse deus a noé ainda: esse é o sinal do pacto que tenho estabelecido entre mim e toda a carne que está sobre a terra.
kaj dio diris al noa: cxi tio estas la signo de la interligo, kiun mi starigis inter mi kaj cxiu karno, kiu estas sur la tero.
Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a estabelecer a ligação de conversa dcc a% 1 (% 2:% 3)...% 1 = partnernick
% 1 = partnernick
Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität: