Sie suchten nach: misterio (Portugiesisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

misterio

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Esperanto

Info

Portugiesisch

respondeu o rei a daniel, e disse: verdadeiramente, o vosso deus é deus dos deuses, e o senhor dos reis, e o revelador dos mistérios, pois pudeste revelar este misterio.

Esperanto

la regxo ekparolis al daniel, kaj diris:vere, via dio estas dio de la dioj kaj reganto de la regxoj, malkasxanta kasxitajxojn, kaj tial vi povis malkasxi tiun kasxitajxon.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

"bem, existia o mistério", a tartaruga falsa replicou, contando as matérias em suas patas, "mistério, antigo e moderno, com marografia: então falar lentamente - o falar lentamente - om mestre era uma velha engia, que costumava vir uma vez na semana: ele nos ensinou a falar lentamente, se eticar e desmaiar em espiral.

Esperanto

"kion alian vi devis lerni?" "en la unua loko, la misterojn," respondis la falsa kelonio kalkulante la temojn per siaj piedaĵoj, nome mistero antikva kaj mistero moderna: ankaŭ la disigarto. la disigarta instruisto estis maljuna angilo kiu venis nur unufojon en ĉiu semajno; li instruis al ni disigi ĉiujn objektojn, ĉu ebenaj, ĉu solidaj kaj kolerigi florbildojn.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Warnung: Enthält unsichtbare HTML-Formatierung

Eine bessere Übersetzung mit
7,748,321,222 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK