Sie suchten nach: tudo bem com vc (Portugiesisch - Esperanto)

Computer-Übersetzung

Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.

Portuguese

Esperanto

Info

Portuguese

tudo bem com vc

Esperanto

 

von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:

Menschliche Beiträge

Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.

Übersetzung hinzufügen

Portugiesisch

Esperanto

Info

Portugiesisch

tudo bem!

Esperanto

nu, bone!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está tudo bem.

Esperanto

Ĉio estas bona.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

está tudo bem!

Esperanto

Ĉio glatas!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Portugiesisch

boa noite tudo bem

Esperanto

bone e paco,komunumo.

Letzte Aktualisierung: 2011-08-09
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

até agora tudo bem.

Esperanto

Ĝis nun ĉio iris glate.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

tudo bem. me desculpa.

Esperanto

bone. mi bedaŭras.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

tudo bem, eu confesso!

Esperanto

Ĉio bone, mi konfesas!

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu me dou bem com ela.

Esperanto

mi bone rilatas kun ŝi.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

se não puder, tudo bem.

Esperanto

ne gravas se vi ne povas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

enquanto não esfriar, está tudo bem.

Esperanto

dum ne malvarmiĝas, bonas.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

ele não se dá bem com o pai dela.

Esperanto

li ne harmonias kun sia patro.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

não quero parecer intrometido, mas está tudo bem?

Esperanto

mi ne volas ŝajni trudema, sed, ĉu ĉio estas en ordo?

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

esta camisa social te cairia bem com uma gravata roxa.

Esperanto

tiu ĉemizo aspektos bone kun purpura kravato.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

um estilo que funciona bem com esquemas de cores de alto contrastecomment

Esperanto

stilo kiu funkcias bone kun la altkontrastaj kolorarojcomment

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

cada proprietário limpa muito bem com uma vassoura a frente da casa.

Esperanto

Ĉiu posedanto antaŭ sia domo tre pureme balaas per balailo.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

eu, bem como minha namorada, falamos esperanto.

Esperanto

mi, kiel ankaŭ mia amindumantino, parolas esperanton.

Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

este controlador suportar muitos nokias, bem como outros telemóveis, com a biblioteca 'gammu' name

Esperanto

name

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

os diagramas de estados mostram os diferentes estados de um objecto durante a sua vida, bem como os estímulos que fazem com que o objecto mude o seu estado.

Esperanto

statodiagramoj montras la diversajn statojn de objekto dum sia vivo kaj la stimulojn kiuj kaŭzas ŝanĝiĝojn de ĝia stato.

Letzte Aktualisierung: 2011-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

fizeram guerra aos hagarenos, bem como a jetur, a nafis e a nodabe,

Esperanto

ili militis kontraux la hagaridoj, kontraux jetur, nafisx, kaj nodab.

Letzte Aktualisierung: 2012-05-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Portugiesisch

contudo, ela não gostava de ser mal educada, então suportou aquilo tão bem como podia.

Esperanto

tamen, ĉar ŝi ne volis esti malagrabla, ŝi laŭeble toleris ĉion.

Letzte Aktualisierung: 2014-07-30
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:

Referenz: Translated.com

Eine bessere Übersetzung mit
7,794,100,328 menschlichen Beiträgen

Benutzer bitten jetzt um Hilfe:



Wir verwenden Cookies zur Verbesserung Ihrer Erfahrung. Wenn Sie den Besuch dieser Website fortsetzen, erklären Sie sich mit der Verwendung von Cookies einverstanden. Erfahren Sie mehr. OK