Sie suchten nach: o que alex fa no seu tempo livre (Portugiesisch - Finnisch)

o que fazias no tempo livre?
mitä teit vapaa-ajallasi?

era tudo o que fazia no tempo livre.
hän ei muuta tehnytkään vapaa-ajallaan.

o que fazem no vosso tempo livre?
mitä teette vapaa-ajallanne?

acho que exercia o direito no seu tempo livre.
luulen, että hän käsitteli vähän lakia vapaa-ajallaan.

e faço o quê no meu tempo livre?
mitä pitäisi tehdä vapaa-ajalla?

É minha prerrogativa o que faço no meu tempo livre.
oikeuteni on viettää vapaa-aikani kuten haluan.

no seu tempo...
hyvinä päivinä.

então diga-me o que gosta de fazer no seu tempo livre?
no... kertokaapa, mitä teette vapaa-ajalla?

- no seu tempo...
mennään asiaan.

ganhe consciência no seu tempo livre, gordo.
kasvata selkäranka vapaa-ajallasi, sekopää.

o que eles fazem em seu tempo livre, é problema deles.
mitä nämä ihmiset tekevät vapaa-ajallaan, se on heidän asiansa.

- tudo no seu tempo.
en ansaitse istua täällä enää.

o ed samuel andava a sair com uma universitária no seu tempo livre.
ed samuelhan tapaili vapaa-aikoinaan opiskelijatyttöä.

o nosso 3º presidente fez bom uso do seu tempo livre.
kolmas presidenttimme käytti vapaa-aikansa hyödyksi.

no seu tempo em auschwitz,
auschwitz-aikanaan libusa kärsi paljon.

- não é? o que farias com o tempo livre, ken?
mitä tekisit eläkkeellä, ken?

charlie, sabias que o fernando é voluntário em abrigos no seu tempo livre?
charlie, tiesitkö, että fernando on vapaaehtoisena rakentamassa suojia kodittomille vapaa-ajallaan?

mas a ilona costuma estar aqui durante o seu tempo livre.
mutta ilona oli yleensä töissä, jopa vapaa-aikanaan.

- vivo no seu tempo, então?
- elän siis sinun ikäiseksesi.

digam-lhe para cortar a bola da corrente no seu tempo livre.
käskekää hänen olla tossun alla vain vapaa-ajallaan.