Sie suchten nach: ponderal (Portugiesisch - Finnisch)

percentagem ponderal
massakonsentraatio

doseador ponderal contínuo
jatkuva hihnavaaka-annostin

índice ponderal de contaminação
likaantumisen massaindeksi

teor ponderal de matéria gorda láctea,
maitorasvapitoisuus painoprosentteina,

—prevalência de crianças com insuficiência ponderal;
indikaattorit ovat alle yhden yhdysvaltain dollarin päivätuloilla elävän väestön osuus lasten alipainoisuuden yleisyys

ponderal (redução média do percentil de 13%).
yhden vuoden pituisena hoitoaikana havaittiin pituuskasvun hidastuvan (keskimääräinen prosentuaalinen hidastuminen 9%) sekä painon lisääntymisen vähenevän (keskimääräinen prosentuaalinen väheneminen 13%).

alumínio com teor ponderal de chumbo igual ou inferior a 0,4 %
alumiini, jonka painosta korkeintaan 0,4 prosenttia on lyijyä

wr50/53 = percentagem ponderal dos ingredientes classificáveis como r50/53.
wr50/53 = niiden valmistusaineiden painoprosenttiosuus, joihin voidaan liittää lauseke r50/53.

não estimula a secreção de insulina e portanto não provoca hipoglicemia nem aumento ponderal.
se ei kiihdytä insuliinin eritystä, eikä siten aiheuta hypoglykemiaa eikä lisääntynyttä painon nousua.

alumínio para fins de maquinagem com teor ponderal de chumbo igual ou inferior a 2 %
työstettäväksi tarkoitettu alumiini, jonka painosta korkeintaan 2 prosenttia on lyijyä

os ingredientes e o respectivo teor figurem em ordem ponderal descendente na lista dos ingredientes;
ainesosat ja niiden pitoisuudet käyvät ilmi ainesosaluettelosta painon mukaan alenevassa järjestyksessä;

em ensaios clínicos realizados no homem, demonstrou induzir perda ponderal por aumento da saciedade.
kliinisissä tutkimuksissa ihmisellä osoitettiin aiheuttavan painon alenemista kylläisyydentunteen lisäämisen kautta.

folha de aço galvanizado pelo processo contínuo, com teor ponderal de chumbo igual ou inferior a 0,35 %
yhtäjaksoisesti kuumasinkitty teräslevy, jonka painosta korkeintaan 0,35 prosenttia on lyijyä

aglutinantes para elastómeros em aplicações do grupo motopropulsor, com teor ponderal de chumbo igual ou inferior a 0,5 %
käyttövoimajärjestelmäsovelluksissa käytettävien elastomeerien sidosaineet, joiden painosta korkeintaan 0,5 prosenttia on lyijyä

não podem ser utilizados numa concentração ponderal igual ou superior a 0,1 % em substâncias ou preparações colocadas no mercado.
ei saa käyttää markkinoille saatettavissa aineissa tai valmisteissa pitoisuutena, joka on yhtä suuri tai suurempi kuin 0,1 painoprosenttia.

em modelos animais em que foram utilizados ratos magros em fase de crescimento e obesos, foi comprovado que a sibutramina provoca uma redução do ganho ponderal.
eläinmalleissa hoikilla kasvavilla ja lihavilla rotilla sibutramiini vähensi painonnousua.

são abrangidos todos os ingredientes (substâncias ou preparações) cujo teor ponderal exceda 0,010 % do produto acabado.
vaatimukset koskevat kaikkia valmistusaineita (aineita tai valmisteita), joiden massa on yli 0,01 painoprosenttia lopputuotteen massasta.

os agentes da onu dão o alarme: um terço da população sofre de malnutrição crónica e um terço das crianças apresenta uma grave insuficiência ponderal.
yk: n edustajat varoittavat, että kolmasosa väestöstä kärsii kroonisesta aliravitsemuksesta ja että kolmasosa lapsista on vakavasti alipainoisia.

adubos (fertilizantes) sólidos com teor ponderal de nitrato de amónio superior a 80 %, isentos de fósforo e potássio
kiinteät lannoitteet, ammoniumnitraattipitoisuus suurempi kuin 80 painoprosenttia, eivät sisällä fosforia eivätkä kaliumia

se se tratar de uma mistura de aromatizante(s) com outras substâncias, a enumeração, por ordem ponderal decrescente na mistura:
jos kysymyksessä on aromin tai aromien ja muiden aineiden seos, luetellaan painon mukaan alenevassa paljousjärjestyksessä seoksen: