Sie suchten nach: aos dias do mês de novembro (Portugiesisch - Französisch)

dias do mês
jours du mois

a república da eslovénia, aos onze dias do mês de novembro do ano de dois mil e três.
la république de slovénie, le onzième jour du mois de novembre de l’année deux mille trois.

a república eslovaca, aos quatro dias do mês de novembro do ano de dois mil e dois, e
la république slovaque, le quatrième jour du mois de novembre de l’année deux mille deux, ainsi que

feita em roterdão aos 10 dias do mês de setembro de 1998.
fait à rotterdam, le dix septembre mil neuf cent quatre-vingt dix-huit.

haverá um novo encontro muito provavelmente no fim do mês de novembro.
une nouvelle rencontre aura très probablement lieu vers la fin du mois de novembre.

a república checa, aos dez dias do mês de dezembro do ano de dois mil e um,
la république d’estonie, le vingt-huitième jour du mois de mai de l’année deux mille un,

a república checa, aos dezanove dias do mês de junho do ano de dois mil e três,
la république d’estonie, le dixième jour du mois de juillet de l’année deux mille trois,

feita em roterdão aos dez dias do mês de setembro de mil novecentos e noventa e oito.
fait à rotterdam, le dix septembre mil neuf cent quatre-vingt dix-huit.

feito em bruxelas, aos vinte e nove dias do mês de maio do ano de dois mil e sete.
fait à bruxelles, le vingt-neuf mai deux mille sept.

a república da estónia, aos vinte e oito dias do mês de maio do ano de dois mil e um,
la république de hongrie, le quinzième jour du mois de juin de l’année deux mille un,

a república da eslovénia, aos vinte e oito dias do mês de agosto do ano de dois mil e um.
la république de slovénie, le vingt-huitième jour du mois d’août de l’année deux mille un.

os contravalores serão publicados no jornal oficial das comunidades europeias, no início do mês de novembro.
ces contre-valeurs sont publiées au journal officiel des communautés européennes au début du mois de novembre.

o ambiente do sector da comunicação social é mais diferenciado do que antes das eleições do mês de novembro.
le paysage des médias est plus diversifié qu'avant les élections de novembre.

feito em bruxelas, aos quatro dias do mês de julho do ano de dois mil e treze, em dois exemplares originais
fait à bruxelles, le quatre juillet deux mille treize, en deux originaux

penso que esta proposta pode agora ser adoptada muito rapidamente, no mês de novembro.
je pense que cette proposition pourra désormais être adoptée assez rapidement, au mois de novembre.

pode ser posto em livre prática a partir da primeira segunda-feira do mês de novembro do ano da vindima.
la mise en circulation du vin est autorisée à partir du premier lundi de novembre du même millésime.

feito em nova jérsia, aos vinte e quatro dias do mês de junho do ano de dois mil e treze, em dois exemplares originais
fait au new jersey, le vingt-quatre juin deux mille treize, en deux originaux

o dia 14 de novembro marca o oitavo mês de detenção da ativista.
le 14 novembre marquera le huitième mois de détention de la militante.

o período de validade do teste de equipamento de segurança e de emergência será de 12 meses em adição aos restantes dias do mês de emissão.
la période de validité d'un contrôle de sécurité-sauvetage est de douze mois calendaires à compter de la fin du mois de son accomplissement.

o prazo de validade de uma loe será de 12 meses de calendário, acrescidos dos restantes dias do mês de emissão.
la durée de validité d’une loe est de douze mois civils à compter de la fin du mois de sa réalisation.