Sie suchten nach: dortmund (Portugiesisch - Französisch)

dortmund
dortmund

de‑44141 dortmund
de - 44141 dortmund

institut für arbeitsphysiologie an der universität dortmund
institut pour la physiologie du travail de l'université de dortmund

173, d-44137 dortmund versorgungsamt düsseldorf, erkrather str.
173, d-44137 dortmund versorgungsamt düsseldorf, erkrather str.

hamburgo, hanover, weser-ems, dortmund, dusseldórfia, francoforte
hambourg, hanovre, weser-ems, dortmund, dusseldorf, francfort/ d'allemagne:

aguarda-se a presença de um total de 3 000 empresas de toda a europa em dortmund.
au total, quelque 3 000 entreprises de toute l'europe sont attendues à dortmund.

hoje à noite também tem lugar um jogo de futebol entre o real madrid e o borussia dortmund.
ce soir, il y a aussi un match de football entre le real madrid et borussia dortmund.

foi o que ocorreu na última reunião, efectuada em 10 e 11 de novembro de 2003, em dortmund.
c'est ce qui s'est produit lors de la dernière réunion des 10 et 11 novembre 2003 à dortmund.

a região do reno-ruhr compreende as aglomerações de bona, colónia, dusseldórfia, duisburgo, essen e dortmund.
la région rhin-ruhr comprend les agglomérations de bonn, cologne, düsseldorf, duisburg, essen et dortmund.

o colóquio sobre os sistemas de gestão da segurança e da saúde no trabalho, realizado em dortmund em 18‑19 de março de 1999.
le colloque sur les systèmes de gestion de la sécurité et de la santé au travail tenu à dortmund les 18 et 19 mars 1999.

tecnologias inovadoras de transportes e serviços modernos de transportes estariam no centro da reunião informal do conselho, a realizar em dortmund, em 23–24 de abril de 1999.
les techniques de communication novatrices et les prestations de service modernes en matière de transports seront à l'ordre du jour d'une réunion informelle du conseil à dortmund les 23 et 24 avril 1999.

os europeus comungam de um verdadeiro prazer em assistir e participar no futebol, e isto é verdade de newcastle a barcelona, passando por dortmund, mas seria importante que as pessoas fossem incentivadas a aderir aos seus clubes locais.
les européens aiment regarder et pratiquer le football, qu' ils soient de newcastle, de dortmund ou de barcelone. mais il est important d' inciter les populations locales à rejoindre leurs clubs.

perante o tribunal administrativo de dortmund (alemanha), contesta a decisão da comissão de autorização dos dentistas competente segundo a qual a sua autorização para exercer como dentista convencionada expirava em finais de junho de 2007.
devant le tribunal administratif de dortmund (allemagne), elle conteste la décision de la commission d’autorisation des dentistes compétente selon laquelle son autorisation d'exercer en tant que dentiste conventionné expirait fin juin 2007.

"dortmunder"
dortmunder