Sie suchten nach: mentira (Portugiesisch - Französisch)

mentira
mensonge

mentira.
faux.

era mentira.
c'était un mensonge.

chá de mentira
thé liep

É uma mentira!
c'est un mensonge !

isso é mentira!
c' est un mensonge.

isso é uma mentira!
c'est un mensonge !

o amor é uma mentira.
l'amour est un mensonge.

É uma mentira descarada!
c' est un mensonge éhonté!

será verdade? será mentira?
cette affirmation est-elle vraie ou fausse?

ele está contando uma mentira.
il dit un mensonge.

por que escreves uma mentira?
pourquoi est-ce que tu écris un mensonge ?

não conte mentira. seja honesto.
ne dis pas de mensonge, sois honnête !

isso é, pura e simplesmente, mentira.
c’ est tout simplement faux.

protesto no rio e cordão da mentira
manifestation à rio et "chaîne humaine du mensonge"

o alargamento representaria a europa da mentira.
l' élargissement serait l' europe du mensonge.

só que era e continua a ser uma mentira!
pourtant, c' était et c' est un mensonge!

era mentira, e a factura aumentou em proporção.
on a menti et la facture a renchéri d'autant.

a cig, simplesmente, desmascarou a mentira da convenção.
la cig n’ a fait que démasquer le mensonge de la convention.

o pedro pensava que eu tinha lhe contado mentira.
pierre pensait que je lui avais dit un mensonge.