Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
chupa meu pau grande na sua boca
biase moi la chate
Letzte Aktualisierung: 2023-11-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu amo sua buceta
tu veux voir ma chatte
Letzte Aktualisierung: 2024-02-05
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na sua ...
lors de sa ...
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
na sua …..
au cours de sa ...
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
ipod na sua vida
ipod partout
Letzte Aktualisierung: 2011-03-16
Nutzungshäufigkeit: 29
Qualität:
alterações na sua pele
modifications de votre peau
Letzte Aktualisierung: 2017-04-26
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na sua decisão (),
la décision du conseil ()
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
- na sua maturidade;
- de leur niveau de développement;
Letzte Aktualisierung: 2014-10-23
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na sua extremidade anterior;
à son extrémité antérieure;
Letzte Aktualisierung: 2014-11-18
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
na sua opinião, porquê?
comment expliquez-vous cela?
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
chupa o meu pau ça ses tres ba
sucer ma bite ça ba ses trois
Letzte Aktualisierung: 2013-06-04
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
desejo ao meu país, a finlândia, o maior sucesso na sua presidência.
je souhaite bonne chance à mon pays, la finlande, à la tête de la présidence.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
na sua maioria, as metas foram alcançadas.
la plupart des 64 objectifs ont été atteints.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
o meu grupo, em particular, saúda as transformações que delineou na sua declaração.
mon groupe, en particulier, se réjouit des changements que vous avez esquissés dans votre déclaration.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
na sua maioria, as suas 64 metas foram alcançadas.
la plupart des 64 objectifs ont été atteints.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
Referenz:
– quero expressar o meu apoio ao conselho na sua abordagem à questão do hezbollah.
je voudrais soutenir le conseil dans l’ approche qu’ il adopte concernant le hezbollah.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
o meu grupo tê-lo-á em linha de conta na sua votação final.
mon groupe en tiendra compte dans son vote final.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
É essa, senhor barroso, a razão pela qual o meu grupo não pode confiar na sua nomeação.
c’ est pour cela, monsieur barroso, que mon groupe ne peut vous donner la confiance.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz:
desejo dar todo o meu apoio à família mccartney, na sua busca de justiça para o seu irmão robert.
je souhaite apporter mon soutien résolu à la famille mccartney dans sa quête de justice pour leur frère robert.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
Referenz: