Sie suchten nach: olá já estamos no whatsapp business (Portugiesisch - Französisch)

já estamos no final de setembro.
nous sommes déjà à la fin du mois de septembre.

ja estou no whatsapp
ich bin schon auf whatsapp

estamos no bom caminho.
nous sommes sur la bonne voie.

estamos no bom caminho.
nous sommes sur les rails.

neste aspecto, já estamos no bom caminho.
nous sommes déjà sur la bonne voie.

estamos no meio dos acontecimentos.
ces événements sont en cours.

já estamos a fazer muito.
notre action en ce sens est déjà très importante.

mas penso que, para já, estamos no bom caminho.
mais à mon avis, nous avons du moins choisi la bonne voie.

já estamos a ver os efeitos.
- nous en voyons déjà les conséquences.

mas já estamos trabalhando na próxima.
mais restez à l'écoute car nous y travaillons.

penso que estamos no bom caminho.
je crois que c' est la voie qu' il faut suivre.

hoje, já estamos a 4 de julho.
nous sommes le 4 juillet.

senhora presidente, estamos no bom caminho.
madame la présidente, nous sommes dans la bonne voie.

estamos no domínio da política da concorrência.
nous sommes dans le domaine de la politique de la concurrence.

certamente não estamos no mundo da realidade!
pas dans le monde réel, tout de même!

entretanto, já estamos em 2003 e pouco aconteceu.
nous sommes en 2003 et la situation n' a pas beaucoup avancé.

' já estamos a fazer isso,' disse eu.
" je le fais déjà", lui ai-je répondu.

digo-lhe desde já: estamos extraordinariamente satisfeitos.
je vous l' ai déjà dit: nous sommes extrêmement satisfaits.

em primeiro lugar, preservar a estabilidade financeira, em que já estamos no caminho certo.
premièrement: préserver la stabilité financière, élément pour lequel nous sommes sur la bonne voie.

senhora presidente, senhor comissário, já estamos atrasados.
madame la présidente, monsieur le commissaire, nous avons pris du retard.