Sie suchten nach: vérifié (Portugiesisch - Französisch)

francês «management environnemental vérifié»
français «management environnemental vérifié»

néanmoins, la commission a vérifié que la sncm remplit bien le test prévu au point 10 des lignes directrices de 2004, qui permet de vérifier sans conteste qu'une entreprise est en difficulté.
néanmoins, la commission a vérifié que la sncm remplit bien le test prévu au point 10 des lignes directrices de 2004, qui permet de vérifier sans conteste qu'une entreprise est en difficulté.

(164) le critère d'entreprise en difficulté avait été vérifié dans la décision de la commission du 9 juillet 2003 sur la base des comptes annuels de la sncm pour les années 2001 et 2002.
(164) le critère d'entreprise en difficulté avait été vérifié dans la décision de la commission du 9 juillet 2003 sur la base des comptes annuels de la sncm pour les années 2001 et 2002.

na europa, a frança, a alemanha e o reino unido iniciaram, independentemente, actividades similares, mas só lentamente se está a desenvolver um esforço comum correspondente ao verifiado nos eua.
en europe, la france, l'allemagne et le royaume-uni se sont lancés, chacun de leur côté, dans des activités similaires, mais un effort commun correspondant à celui des États-unis d'amérique ne se développe que lentement.