Versucht aus den Beispielen menschlicher Übersetzungen das Übersetzen zu lernen.
von: Maschinelle Übersetzung
Bessere Übersetzung vorschlagen
Qualität:
Von professionellen Übersetzern, Unternehmen, Websites und kostenlos verfügbaren Übersetzungsdatenbanken.
90 % no verão
90% en été
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 6
Qualität:
deštné no verão
deštné en été
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
eu nado no verão.
en été, je nage.
Letzte Aktualisierung: 2014-02-01
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
11 semanas no verão
11 semaines en été horaires
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
os espetáculos têm lugar no verão.
les représentations ont lieu en été.
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
no verão em torno de zlaté hory
en été, découvrez les alentours de zlaté hory
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espanha e portugal no verão de 2003,
l'espagne et le portugal pendant l'été 2003,
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
velká Úpa e os seus arredores no verão
velká Úpa et ses alentours en été
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
este processo deve terminar no verão de 2013.
cette procédure doit aboutir à l'été 2013.
Letzte Aktualisierung: 2014-11-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
para produzir no verão é necessário regar.
pour pouvoir produire en été, il faut arroser.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
foram aprovados dois textos no verão de 1997.
deux textes ont été approuvés durant l'été 1997.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-25
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
divertir-se no verão e no inverno também
fun in summer and winter
Letzte Aktualisierung: 2017-05-03
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
esta iniciativa deverá estar concluída no verão de 2008.
ces entretiens devraient être achevés à l’été 2008.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a comissão efetuou uma consulta pública6 no verão de 2012.
la commission a organisé une consultation publique6 pendant l'été 2012.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
É importante que os trabalhos possam começar no verão.
il est important que ce travail d' assainissement puisse commencer pendant l' été.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität:
a comissão apresentará iniciativas, se necessário, no verão de 2009.
la commission présentera des initiatives avant l'été 2009 le cas échéant.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
a comissão pretende apresentar uma proposta alterada no verão de 2002.
la commission prévoit de présenter une proposition modifiée au printemps 2002.
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
o início da crise da dívida soberana no verão de 2012; e
le début de la crise de la dette souveraine durant l'été 2010;
Letzte Aktualisierung: 2017-04-08
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
cinco meses em seis, no verão (abril a setembro)
cinq mois sur six d'avril à septembre
Letzte Aktualisierung: 2014-11-16
Nutzungshäufigkeit: 1
Qualität:
espero que, no verão, a comissão apresente uma proposta consistente.
j’ attends de la part de la commission une proposition forte l’ été prochain.
Letzte Aktualisierung: 2012-03-21
Nutzungshäufigkeit: 2
Qualität: