Sie suchten nach: eu tenho um (Portugiesisch - Französisch)

eu também tenho um.
j'en ai également un.

tenho um ovo.
j'ai un œuf.

eu tenho celulite.
j'ai de la cellulite.

eu tenho um marca-passo.
j'ai un stimulateur cardiaque.

eu tenho um psp (series 1000).
j'ai une psp série 1000.

eu tenho um amigo que me ama.
j'ai un ami qui m'aime.

eu tenho um amigo que é piloto.
j'ai un ami qui est pilote.

tenho um olho de vidro.
j'ai un œil de verre.

mas eu tenho um problema a este respeito.
j' ai cependant un problème à cet égard.

tenho um gato e um cachorro.
j'ai un chat et un chien.

tenho um irmão e duas irmãs.
j'ai un frère et deux sœurs.

senhor presidente, tenho um sonho.
j' ai un rêve, monsieur le président.

tenho um amigo que mora na inglaterra.
j'ai un ami qui habite en angleterre.

tenho um outro comentário a fazer.
j' ai une observation à formuler.

finalmente tenho um verificador de vírus fantástico.
enfin un anti-virus digne de ce nom.

uma vez que estou nesta assembleia, também eu tenho um sonho.
en venant ici, j’ en nourri un également.

senhor presidente! tenho um pedido de esclarecimento.
monsieur le président, j' aimerais demander des éclaircissements.

– senhor presidente, tenho um pedido a fazer.
- monsieur le président, j’ ai une requête à vous adresser.

É aí que eu tenho um problema com as propostas apresentadas pela comissão europeia.
les propositions formulées par la commission européenne me placent pourtant dans un certain embarras.